How? (Remastered 2010)

How can I go forward when I don't know which way I'm facing?
當我不知道我面對的是哪條路時，我該怎麼前進

How can I go forward when I don't know which way to turn?
當我不知道該選擇哪條路時，我怎麼前進

How can I go forward into something I'm not sure of?
當我不確定該選哪條路時，我該怎麼辦

Oh no, oh no

How can I have feeling when I don't know if it's a feeling?
我怎知道無感是一種什麼感覺

How can I feel something if I just don't know how to feel?
我怎感受那些我都不知道如何去感受的東西

How can I have feelings when my feelings have always been denied?
當我的直覺總是被否定時，我怎麼能有感覺

Oh no, oh no

You know life can be long
你知道人生還長
And you got to be so strong
你得變強大

And the world is so tough
世事艱難

Sometimes I feel I've had enough
有時我覺得自己夠強了

How can I give love when I don't know what it is I'm giving ?
當我都不知道我在給什麼時，我怎麼給予愛

How can I give love when I just don't know how to give?
我怎麼給予愛？我甚至不知道怎麼給予別人

How can I give love when love is something I ain't never had?
我怎麼給予愛？我自己都從來都沒得到過

Oh no, oh no

You know life can be long
你知道人生還長

You've got to be so strong
你得變強大

And the world she is tough
世事艱難

Sometimes I feel I've had enough
有時我覺得我夠強了

How can we go forward when we don't know which way we're facing?
當我們都不知道我面對的是哪條路時，我們怎麼向前

How can we go forward when we don't know which way to turn?
當我們不知道該選擇哪條路時，我們該怎麼前進

How can we go forward into something we're not sure of?
我們怎麼在我們都不確定的事情上繼續
Oh no, oh no