No Limit

No Limit - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
No Limit - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
詞：ATSUSHI
詞：ATSUSHI
曲：BACHLOGIC/FAST LANE/TESUNG KIM/ANDREW CHOI
曲：BACHLOGIC/FAST LANE/TESUNG KIM/ANDREW CHOI
Singing loud
盡情歌唱吧
Singing loud
盡情歌唱吧
どんなに遠く屆かなくても
不論如何遙遠儘管心意無法傳達
近い未來にそこにいる
近在身邊的未來就在那裡
そんなイメージ
我總覺如此
自分が決めた限界なら
如果自己為自身定下極限
何度通り過ぎた?
該經歷多少次才能突破?
もう無理だと感じる度に
每每感到無法再繼續
次元を超えてく
便會就此超越次元極限
Singing loud
盡情歌唱吧
Singing loud
盡情歌唱吧
時空の間がヒビ割れるくらい
放聲吶喊吧
叫んでやれ
直至這時間的空間粉碎
And because this is the world we made
因為這世界由我們創造
Promise I wont let it fall away
我發誓我不會讓之逝去
この旅路の果てへ
去往這旅途之盡
Now I can fly 行けるまで
我能飛往心願之處
Gonna try (gonna try)
我會努力(做出嘗試)
Here to fight (here to fight)
戰鬥下去(堅持下去)
No matter how far you are Ill stay
無論你在多遠我都會留下
この身體消えるまで
直到這幅身軀消失殆盡
Wont let you down
不會讓你失望
I wont let you down
我絕不會讓你失望
押し殺した感情とか
被按捺抹殺的感情
伝えきれない言葉とか
未曾好好傳達的話語
言い訳探すのはナンセンス
為此尋找藉口毫無意義
“振り切ってく人生”
“將既定人生掙脫”
徬徨っている時間が
徬徨迷茫
モッタイナイんじゃない?
不是在浪費時間嗎?
Cuz 立ち止まっているばかりじゃ
因為一味地駐足原地
先には進めない
就無法向前
揺れ動くこの世界はbeautiful 未來繋ぐ
這不斷動搖的美麗世界牽起未來
勝ち負けじゃなく挑んでゆく
無須在意輸贏只需不斷挑戰
キミが主役
你就是人生的主角
限界押し上げるmove
不斷提升自我的極限行動起來
気にならないstupid fool
無須在意愚人
なんなら飛び立つ宇宙まで
既然如此就展翅翱翔吧飛向宇宙
Skys the limit yea?
天空沒有極限對吧?
Singing loud
盡情歌唱吧
Singing loud
盡情歌唱吧
エゴと自我のその狹間を
將自我與自私之間的縫隙
切り裂いてやれ
無情斬裂
And because this is the world we made
因為這世界由我們創造
Promise I wont let it fall away
我發誓我不會讓之逝去
この旅路の果てへ
去往這旅途之盡
Now I can fly 行けるまで
我能飛往心願之處
Gonna try (gonna try)
我會努力(做出嘗試)
Here to fight (here to fight)
戰鬥下去(堅持下去)
No matter how far you are Ill stay
無論你在多遠我會留下
この身體消えるまで
直到這幅身軀消失殆盡
何かに忠実である前に
在忠於某物之前
自分自身の限界に
銘記自己
挑戦者である事を
始終都在
この胸に刻む
挑戰著自己的極限
And because this is the world we made
因為這世界由我們創造
Promise I wont let it fall away
我發誓我不會讓之逝去
この旅路の果てへ
去往這旅途之盡
Now I can fly 行けるまで
此刻我能飛翔直到所到之處
Gonna try (gonna try)
我會努力(做出嘗試)
Here to fight (here to fight)
戰鬥下去(堅持下去)
No matter how far you are Ill stay
無論你在多遠我會留下
この身體消えるまで
直到這幅身軀消失殆盡
Wont let you down
不會讓你失望
I wont let you down
我絕不會讓你失望
I wont let you down
我絕不會讓你失望
I wont let you down
我絕不會讓你失望