不想你

原來是你無情的你為怎樣你啊
乎阮日思夜夢攏是為著你

心頭袂開望啊望何時
交乎時間將阮來打醒是假也是真
不敢來表示惦惦看你到底演啥戲
若想起心內像針威不想起翻來覆去
若問你你就大聲應

不想你等何時本是注定拆袂開
哪知你將感情當作戲不想你等何時
不免擱來天天醉看破紅塵的夜半暝

11479/《毋想你》M̄-siūnn Lí
張秀卿Tiunn Siù-khing

原來是你
guân-lâi sī lí
無情的你
bô-tsîng ê lí
為怎樣你啊
uī-tsuánn-iūnn lí--ah
予阮日思夜夢
hōo gún ji̍t-su iā-bāng
攏是為著你
lóng-sī uī-tio̍h lí

心頭袂開
sim-thâu buē-khui
望啊望何時
bāng--ah bāng hô-sî
交予時間
kau hōo sî-kan
將阮來拍醒
tsiong gún lâi phah-tshínn
是假抑是真
sī ké ia̍h-sī tsin
毋敢來表示
m̄-kánn lâi piáu-sī
恬恬看你
tiām-tiām khuànn lí
到底演啥戲
tàu-té ián siánn hì

若想起
nā siūnn-khí
心內像針揻
sim-lāi tshiūnn tsiam ui
毋想起
m̄ siūnn-khí
反來覆去
píng-lâi-hok-khì
若問你
nā mn̄g lí
你就大聲應
lí tiō tuā-siann ìn

毋想你
m̄-siūnn lí
等何時
tán hô-sî
本是注定拆袂開
pún sī tsù-tiānn thiah buē-khui
哪知你
ná tsai lí
將感情當做戲
tsiong kám-tsîng tòng-tsuè hì
毋想你
m̄-siūnn lí
等何時
tán hô-sî
毋免閣來天天醉
m̄-bián koh lâi thian-thian tsuì
看破紅塵的夜半暝
khuànn-phuà hông-tîn ê iā puànn-mî