Flowers

Around here we don't take that
在這裡我們不吃那一套
I don't intend don't get inside trapped
我也沒興趣和你在一起
'Cause I 'm satisfied the way I am
我很滿意我現在的狀態
And I'm not sorry to embarrass you
也一點兒都讓你尷尬
You find your way, now find your way back home
現在你找到了你回家的路
I think it's time to find the road, Jack
我認為你是時候回去了，傑克
I mean that in the nicest way I can
我用我最友好的方式勸告你
'Cause there is nothing here I have for you
我這並沒有什麼能夠給你的
You don't wanna know how many little guys
你不會想知道我遇見過多少個
I've met like you
像你一樣的年輕男孩
Please, you're wasting your time
拜託，你在浪費你自己的時間
Get on with your night knowing what to do
繼續去做今晚你該做的事吧
Flowers from myself
我有屬於自己的鮮花
So I don't want them from you
並不需要你來送我花
Your flowers never work to me
你送來的花於我無用
Your flowers never work to me
永遠沒法打動我的心
Your flowers never work to me
你送來的花於我無用
Caught, now you've seen it
到現在你也看清楚了
And you better believe it
你最好也相信這一點
Your flowers never work to me
你送來的花於我無用
It's nothing for you
對你來說也毫無益處
Your flowers never worked to me
你送來的花於我無用
No time for boys like you
我沒時間來應付你這樣的男孩
Better stop, now you've seen it
你該停止這些無用功
And you better believe it
你最好也相信這一點
Now lighten up, it's a tough fight
現在振作起來，這是場艱難的鬥爭
Said it enough, I won't spare a time
我說的已經夠多，不再想花費時間
For your pathetic little baby games
你那可悲的幼稚遊戲
I'm sorry I don't wanna play
很抱歉我並不想參與
And I'm amazed that your palm stopped
我很好奇你停下了這樣的舉動
'Cause you persist like you need that hit
因為你一直堅持著就像個受虐狂
And all these flowers that you'rebuying me
所有這些你買給我的花
Oh right that scarlet blue more mad at you
噢，沒錯，那艷麗的顏色更襯你的瘋狂
You don't wanna know how many little guys
你不會想知道我遇見過多少個
I've met like you
像你一樣的年輕男孩
Please, you're wasting your time
拜託，你這是在浪費你的時間
Get on with your night knowing what to do
做你今晚該做的事情
Flowers from myself
我有屬於自己的鮮花
So I don't want them from you
並不需要你來送我花
Your flowers never work to me
你送來的花於我無用
Your flowers never work to me
永遠沒法打動我的心
Your flowers never work to me
你送來的花於我無用
Caught, now you've seen it
現在你也該看清楚了
And you better believe it
你最好也相信這一點
Your flowers never work to me
你送來的花於我無用
It's nothing for you
對你來說也毫無益處
Your flowers never worked to me
你送來的花於我無用
No time for boys like you
也沒空應付你這樣的男孩
Better stop, now you've seen it
所以停止吧，你已經看清楚了
And you better believe it
最好也相信這事實
I don't care if they're in or out of season
我並不關心它們正當旺季還是已經過季
There is never any reason for you
拒絕掉你不需要任何原因
To try to win a heart with flowers , oh no, oh no
因為你試圖用鮮花換取真心，沒門
You think your thoughts are so special
你以為你的想法是如此獨特
But you bumped into me, so intentional
但你製造的偶遇是如此刻意
And I don't buy it all, you need to know
所以你得知道，我不吃這一套
I told you so, now leave me alone
你得到了答案，現在離我遠點
Your flowers never work to me
你送來的花於我無用
Your flowers never work to me
永遠沒法打動我的心
Your flowers never work to me
你送來的花於我無用
Caught, now you've seen it
現在你也該看清楚了
And you better believe it
你最好也相信這一點
Your flowers never work to me
你送來的花於我無用
It's nothing for you
對你來說也毫無益處
Your flowers never worked to me
你送來的花於我無用
No time for boys like you
我沒有時間再搭理你
Better stop, now you've seen it
停止吧，你已看清了
And you better believe it
最好也能接受這事實