きらきらソング

編曲: 瀬恆啓

記憶的片段請好好珍惜
思い出のエピソード大事にしまって
加油啊沒問題吧大家都在哦
頑張ってくね大丈夫だよみんな居るから
放學後特意繞遠買來喜歡的東西收集起

當即時品嚐派對的侍酒師什麼的
放課後は寄り道好きな物買い集め
上課中打盹被訓斥了
即席の試食會なんちゃってソムリエ
大家都以吃驚的面孔苦笑

有一天想起一定會好好談談
授業中は居眠り怒られちゃった
這個節骨眼
みんな呆れた顔で苦笑い
記憶的片段輝煌過的每一天

色彩初始點綴花兒在午後盛開
いつかきっと思い出して話をしよう
就這樣一直我是這樣想的
この大事な時を
更替吧季節夏天過去了秋天到來了

約定著然而早到後很得意
思い出のエピソード輝いた日々に
那個！為什麼? 等等啊
色が付き始めた花が芽吹く午後
今天你值日啊
ずっとこのままそう思ってたけれど
午休時間是購買戰爭全力衝刺
移ろう季節夏が過ぎて秋に変わってた
果然臉上露出苦澀的微笑

黃昏稍微變長了點
待ち合わせ早めに著いて鼻も高々
雖是一點但預見的未來
ねえ！なんで？ 待っててよ
那是...
今日日直じゃんか
回憶的交響曲迴響在心房間

笑聲夾雜著那時的心情
晝休みは購買戦爭ダッシュ
就這樣一直我是這樣想的
やっぱ呆れた顔で苦笑い
更替吧季節與漫漫長夜一般到了必須穿長袖的時節了

如果像現在一樣世界停止運轉
夕暮れが少し伸びた
那還是幸運的嘛我這樣想
ちょっとだけど見えた未來
有一天肯定會理解且回頭並一同微笑
それは・・・
在這個節骨眼

注意到時季節又改變了
思い出のシンフォニー心に響いた
雪化開最後一天雨點將傳達
笑い聲奏でるあの時の気持ち
櫻花樹將被染上綠色
ずっとこのままそう思ってたけれど
搖曳的花蕾在招著手
移ろう季節夜と共に袖も長くなった
等待著春天
もしも今のままで世界が止まったら
如果像現在一樣世界停止運轉
それは幸せかなって考えたんだ
那就變得寂寞了啊想不起來的話

いつかきっと振り返って笑い合おう
この大事な時を

気がつくと季節はまた変わっていた
雪解けと最後の日雨粒が伝う

桜の木が緑に染まった
揺れる蕾手を振るように
春を待ってた
もしも今のままで世界が止まっても
きっと寂しいよね思い出せないから