One Last Thrill

My life it feels just like a never-ending Monday morning
我的生活感覺就像是永不休止的周一清晨
Somebody wake me from this nightmare
有人從噩夢中叫醒我
Will it ever end?
它會結束嗎
No,I dont like it
不我不喜歡
No color in the sky,the same old tired situation
沒有顏色的天空無趣的場景
Stuck in the place I cant escape
我不能逃脫這個境地
Ive been here way too long
我在這裡太久了
All this monotony has gotten me nowhere
這樣的生活很單調
But doubt Im reckless and on fire
但我懷疑我太魯莽了
I still remember
我仍然記得
We did whatever
我們所做的
We had it all when we were young and free
我們年輕自由擁有一切
Was never better,those were the best of times
從來沒有這麼好這是最好的時代嗎
One last thrill and always
總是最後一個激動
It seemed to feel so right
感覺很棒
What Id give for one taste
我嘗試過一次
Of one last thrill before I die
在我死後的最後一次激動
I go to work,the boss is clamoring for my attention
我去上班老闆讓我集中註意力
Another monologue Ive heard a million times before
那個獨白我都聽厭了
No,Im not lying
真的我沒撒謊
Im bored to death as I can beg it since I dont remember
我不記得無聊透頂
Its like a promise,like a suicide I cant endure
像在發誓又像無法抗拒的自殺
Whenever I dont get any time I think Im gonna die
當我沒有空閒我想就快死掉了
Im reckless and on fire
我不計後果我非常興奮
I still remember
我仍然記得
I did whatever
我所做的
I had it all when I was young and free
我們年輕自由擁有一切
Wasnever better,those were the best of times
從來沒有這麼好這是最好的時代嗎
One last thrill and always
總是最後一個激動
It seemed to feel so right
感覺很棒
What Id give for one taste
我給你味道
Of one last thrill before I die
在我死後的最後一次激動
I wanna feel what I felt before
我想要感受從未感受到的
I wanna know theres something more
我想要知道更多
Cause the Devil down in me,it never dies
因為魔鬼拉我墮落他是永存的
I wanna revel in ecstasy
我想陶醉在狂喜中
I want that drug down at me
我想迷幻自己
Wanna live just like Im dying
想要像死人那樣活著
I dont wanna let this moment pass me by
我不想要錯過這個時刻
I wave bye bye bye
揮手再見
One last thrill and always
死後的最後一次激動
It seemed to feel so right
感覺很棒
What Id give for one taste
我給你味道
Of one last thrill before I …
在我死後的最後一次激動
One last thrill and always
死後的最後一次激動
It seemed to feel so right
感覺是正確的
What Id give for one taste
我給你味道
Of one last thrill before I die
在我死後的最後一次激動