ウルトラマン ゾフィー

編曲：菊池俊輔
いつも僕等を見守って
一直注視並且保護著我們
ピンチの時に馳けつける
在危急的時刻飛馳而來
セブンやマンのおにいさん
賽文和奧特曼的大哥
いちばん上のおにいさん
高高在上的大哥
行くぞゾフィー星雲抜けて
去吧！佐菲 飛越那星雲
來たぞゾフィー テレポーテーション
來了！佐菲瞬間移動
強い兄貴だゾフィーゾフィー
強大的兄長佐菲佐菲
ウルトラ兄弟No.1
奧特兄弟中的No.1
ウルトラマンZOFFY ウルトラの戦士VS大怪獣軍団」1984年主題歌）
宇宙警備の隊長は
宇宙警備的隊長擔當
チャンスの時を逃さない
機會到來時絕不會逃避
タロウやエースのおにいさん
泰羅和艾斯的大哥
尊敬出來るおにいさん
值得尊敬的兄長
助けてゾフィー兄弟達を
幫助兄弟們佐菲
倒せゾフィー宇宙の悪を
打倒它佐菲宇宙的惡魔
強い兄貴だゾフィーゾフィー
強大的兄長佐菲佐菲
ウルトラ兄弟No.1
奧特兄弟中的No.1
行くぞゾフィー銀河を越えて
去吧！佐菲 飛越銀河
來たぞゾフィー はるかな星へ
來了！佐菲 向著遙遠的星球
強い兄貴だ ゾフィー ゾフィー
強大的兄長 佐菲 佐菲
ウルトラ兄弟 No.1
奧特兄弟中的No.1