Main Chick

Jasmine V & Golden - Main Chick
傑斯敏·維列加斯& 戈登- 心頭之愛
yeah
耶
I know you wanted me
我知道你想跟我一起
I don't know it
只是我不知道
I don't know your name but you've heard my name
我還不知道你的名字而你已聽說過我
I know why you came
我知道你為什麼會出現
tryna get that name
是想來問我名字吧
but you've heard my name
但其實你聽過啊
girl I know u wanna be my main chick
女孩我知道你想成為我的心頭之愛
my main chick
我的心頭之愛
said forget whoever you came with
說過讓你忘掉你今天一起來的伴吧
who you came with
忘掉跟你一起來的伴
sitting in the back of the club
坐在俱樂部角落
table got a rope in the front
桌前還有記號
I don't know ya
雖然我還不認識你
uhh you looking real familiar
額但你看起來很眼熟
I could just be a lil' drunk
我可能是有些微醺了
I don't know your name
我還不知道你的名字
It's a goddamn shame
這可真是太可惜了
I don't know how to explain it for ya
我不知道該怎麼向你解釋
but girl I'm just saying
但女孩我想說的是
if you got a man back home
你要是已經有男朋友了
I don't know him
我還沒見過他
what just keep it on a hush
但是為什麼那麼低調呢
pocket full of trees
一直不停地說著
don't beat around the bush
不要再拐彎抹角了
walk on green I can even hear the putt
走在安全帶上我已經聽到風聲了
ko shawty when I hit her with a punch line
想要搞定一個美女只需我用妙語擊中她的心
get a couple shots when crunch time
雖然也得到不少會心一擊但在關鍵時刻
ducking from my ex like that one time
就像那次向我前任低頭一樣
throw a sign when you really tryna go
你要是真的想走了就暗示一下吧
got the car parked right at the door
將車子正好停在你房門前
I don't know your name but you've heard my name
我還不知道你的名字而你已經聽說過我
I know why you came
我知道你為什麼會出現
tryna get that name
是想來問我名字吧
but you've heard my name
但其實你聽過啊
girl I know you wanna be my main chick
女孩我知道你想成為我的心頭之愛
my main chick
我的心頭之愛
said forget whoever you came with
說過讓你忘記你今天一起來的伴吧
who you came with
忘掉跟你一起來的伴
nah and you don 't know my name
不而你還不知道我的名字
just in case you the feds
只是以防你是來打探我的人
I don't know ya
我還不認識你
uh I mighta poured you a drink
啊我應該給你倒杯飲料的
but don't let it go to your head
但是不要讓它上頭
I know why you came tryna be my main chick
我知道你為什麼會出現是想來成為我的心頭之愛吧
passenger side when I lane switch
我換道停在人行道旁
top back two seats only
最多只有兩個座位
aint no room for your friends
沒有給你朋友的多餘位置
I don't know them
我不認識他們
we just seizin the moment
我們只是在把握時機啊
up all night throw a deuce
一整晚通宵最終只打了平手
to the morning
直到早晨
fly everything is imported
所有東西都是進口的
don't try to act too important
別試著假裝自己很重要了
I know your game
我知道你的把戲
you got a gang of ****** all over you
你身邊有那麼多追求者
but you all over here on me
但你卻總來找我
boy I ain't tryna dig ya
親愛的我沒有在試探你
main chick only thng I'll call you
心頭之愛是我唯一用來稱呼你的方式
I don't know your name but you've heard my name
我還不知道你的名字而你已經聽說過我
I know why you came
我知道你為什麼會出現
tryna get that name
是想來問我名字吧
but you've heard my name
但其實你聽過啊
girl I know you wanna be my main chick
女孩我知道你想成為我的心頭之愛
my main chick
我的心頭之愛
said forget whoever you came with
說過讓你忘掉今天一起來的伴吧
who you came wth
忘掉你一起來的伴
baby boy you playin you heard my name
親愛的你在玩什麼把戲你知道我的名字啊
I know why you came
我知道你為什麼會出現
he gon' gimme that name so we can doour thang
他會告訴我他的名字而我們開始做我們想做的事
let's do that thang
讓我們開始吧
what you thinkin about me takin you down here
當我帶你離開時你在想些什麼
I don't know ya
我還不認識你
I can be your man when he is not around here
當他不在你身邊時我可以成為你的男人
I know you wanted me
我知道你想跟我一起
I don't know your name
我還不知道你的名字
I know why you came
我知道你為什麼會出現
tryna get that name
是想來問我名字吧
but you've heard my name
但其實你聽過啊
girl I know you wanna be my main chick
女孩我知道你想成為我的心頭之愛
my main chick
我的心頭之愛
said forget whoever you came with
說過讓你忘記你今天一起來的伴吧
who you came with
忘掉跟你一起來的伴