Monsters (Acoustic)

Oh before they turn off all the lights
在夜幕降臨前
I wont read you your wrongs or your rights
我再不會評斷關於你的是是非非
The time has gone
一切皆以結束
Ill tell you goodnight close the door
我只想對你說聲晚安並關上門
Tell you 'I love you' once more
再說聲“我愛你”
The time has gone so here it is
都過去了，事已至此
Im not your son youre not my father
拋卻身份
Were just two grown men saying goodbye
我們都只是互相道別的成人而已
No need to forgive no need to forget
無需原諒，無需遺忘
I know your mistakes and you know mine
知曉彼此的不足
While youre sleeping Ill try to make you proud
在您熟睡之際，我會讓您欣慰驕傲
So daddy wont you just close your eyes
所以，爸爸，請閉上雙眼
Dont be afraid its my turn
不必害怕，該到我來保護您了
To chase the monsters away
像您從前一樣，驅趕惡魔
Oh well Ill read a story to you
讓我來為您講一個故事吧
Only difference is this one is true
唯一不同的是，這不只是童話
The time has gone
一切都要落幕了
I folded your clothes on the chair
讓我為您疊好衣服吧
I hope you sleep well dont be scared
希望您安詳入眠
The time has gone so here it is
一切都將落幕
Im not your son youre not my father
此時不關身份
Were just two grown men saying goodbye
我們都只是要互道珍重的成人而已
No need to forgive no need to forget
無需原諒，無需淡忘
I know your mistakes and you know mine
知曉彼此的不足
And while youre sleeping Ill try to make you proud
在您熟睡之際，我仍會是您的驕傲
So daddy wont you just close your eyes
所以，爸爸，請閉上雙眼
Dont be afraid its my turn
不必害怕，該到我來保護您了
To chase the monsters away
驅趕惡魔
Sleep a lifetime
與世長眠
Yes and breathe a last word
在您生命的最後一刻
You can feel my hand on your own
您能感受到我的手臂觸碰您的溫度嗎
I will be the last one so Ill leave a light on
所以，我會為您留一盞燈，成為最後一個與您訣別的人
Let there be no darkness in your heart
使您所棲息之地長明如晝
Im not your son youre not my father
所以此時，忘卻身份
Were just two grown men saying goodbye
我們僅僅只是兩個訣別的成人而已
No need to forgive no need to forget
無需原諒，無需淡忘
I know your mistakes and you know mine
知曉彼此的不足
While youre sleeping Ill try to make you proud
在您長眠之時，我仍會是您的驕傲
So daddy wont you just close your eyes
所以，爸爸， 閉上眼睛
Dont be afraid its my turn
該到我來保護您了
To chase the monsters away