ใจบางเบา

ทั้งที่รู้ ต้องเจออะไร
明明知道會遇到什麼
ทั้งที่รู้ ว่าต้องเสียใจ
明明知道自己會傷心難過
ฉันก็ยังกล้าดีเข้าไป บอกรัก
我仍然勇敢靠近訴說我的愛意
ที่คิดว่าแค่เจ็บไม่ถึงตาย
想著只是會痛并沒到要死的地步
สุดท้ายใจก็พัง ก็แพ้เธอ
最終心房還是轟然倒塌敗給了你
ไม่เคยชนะ ใจของเธอได้สักที
未曾贏過你的心一次
ทำได้แค่หนี ไม่พบเจอ
能做的只有逃離不去碰見你
อ่อนแอ ทุกครั้งที่แพ้ใจ ไปรักเธอ
每次都軟弱無比輸了心去愛你
ใจของฉันคงบางเบา
我的心或許真的太過軟弱
ให้เขาเข้ามาตัด จนขาดใจ
讓他得以靠近讓我死心直到心碎不已
แค่ฝันไป คงมีสักครา
只幻想著或許有那麼一刻
เธอเห็นฉัน อยู่ในสายตา
你能在你的視線裡看到我
หวังให้มี สักช่วงเวลา ได้ไหม
希望有著這麼一段時間可以嗎
ที่คิดว่าแค่เจ็บไม่ถึงตาย
想著只是會痛并沒到要死的地步
สุดท้ายใจก็พัง ก็แพ้เธอ
最終心房還是轟然倒塌敗給了你
ไม่เคยชนะ ใจของเธอได้สักที
未曾贏過你的心一次
ทำได้แค่หนี ไม่พบเจอ
能做的只有逃離不去碰見你
อ่อนแอทุกครั้งที่แพ้ใจ ไปรักเธอ
每次都軟弱無比輸了心去愛你
ใจของ ฉันคงบางเบา
我的心或許真的太過軟弱
ให้เขาเข้ามาตัดจนขาดใจ
讓他得以靠近讓我死心直到心碎不已
เจ็บสักกี่ครั้ง ถึงจะรู้ตัว
還要再痛幾次才能明白
ว่าเราไม่มีทาง เป็นดั่งฝัน
我們之間是不可能的就是一場夢
ก็ได้แต่ช้ำเรื่อยไป
只能繼續疼痛下去
ใจของฉันมันแค่กระดาษ
我的心只是一張紙
มันขาดออกง่ายดาย
太過容易破碎
ไม่เคยชนะ ใจของเธอได้สักที
未曾贏過你的心一次
ทำได้แค่หนี ไม่พบเจอ
能做的只有逃離不去碰見你
อ่อนแอทุกครั้งที่แพ้ใจ ไปรักเธอ
每次都軟弱無比輸了心去愛你
ใจของฉันคงบางเบา
我的心或許真的太過軟弱
ให้เขาเข้ามาตัดจนขาดใจ
讓他得以靠近讓我死心直到心碎不已
ใจ ของฉันคงบางเบา
我的心或許真的太過軟弱
ถูกเขาเข้ามาตัด จนขาดใจ
被他的靠近所死心直至心碎不已