이별 한 걸음

시계의짧은바늘이
時鐘的小小指針
움직이지않는다
停止跳動了
너무잠들고싶은데
很想入睡
자꾸귓가에맴돈다
卻總是縈繞在耳邊
크게음악을들어도점점
即使聽大聲的音樂
선명하게들린다
卻也能清楚地聽到
너의목소리가
你的聲音
흐른다남겨진내마음이
被留下的我心在流淚
젖는다뒤집어쓴이불이
浸濕了捂著的被子
참는다번호만눌린전화길
忍住只按下電話號碼
만질수도없는넌데
你已觸不可及
눈감으면니가보여
閉上眼眼前就能浮現你
웃고있는니얼굴이
你笑著的臉龐
점점눈물에번져간다
慢慢地淚水肆意流淌
니가그리워서
我想念你
흐른다뜨거운내기억이
我火熱的記憶流逝了
젖는다뒤집어쓴이불이
浸濕了捂著的被子
참는다번호만눌린전화길
忍住只按下電話號碼
한참을기다려본다
等待了許久
올리없는니전화를
不會打來的你的電話
멈춰진내맘의시계바늘
我的心就如時針一般停止
결국소용없다는걸
最後也毫無用處
다시또깨닫고
再次醒來
오늘도이별에한걸음
今天也向著離別一步
한걸음한걸음
一步又一步
스뚜루루루루루루
隆隆地嚕
스뚜루루루루루루루
隆隆地嚕
결국소용없다는걸
最後也毫無用處
다시또깨닫고오늘도이별에
夢醒何處楊柳岸曉風殘月