Evil Ways

You've got to change your evil ways...

baby,

你得改改你的惡魔行徑了
before I stop loving you.
親愛的

趁我還愛著你
You've go to change...
你需要做出改變

寶貝兒
baby,
我說的每句話都不是在開玩笑

你搞得我居無定所
and every word that I say, it's true.
在小鎮里東躲西藏
You've got me running and hiding
你把我搞得鬼鬼祟祟
all over town.
無時無刻不在窺探你的行踪
You've got me sneaking and peeping
天啊不能再這樣繼續
and running you down.
主都看不下去了
This can't go on...
親愛的

我的小惡魔
Lord knows you got to change...
當我回到家

寶貝兒
baby.
屋裡漆黑一片

爐灶的鍋也是冷的
Baby
你又跑出去浪了...

你這個小惡魔
when I come home...
同簡和瓊恩廝混

還有個鬼知道他叫什麼
baby.
我厭倦了等待

也受夠了被你耍的團團轉
My house is dark
我會覓得良人
and my pots are cold.
一個不會令我如同跳梁小丑般的愛人

不能再這樣苟延殘喘
You've hanging around...
上帝都看不下去了

回到家
baby.
親愛的
With Jean and Joan
屋裡漆黑一片
and a who knows who.
鍋也是冷的
I'm getting tired of waiting
你又跑出去浪蕩
and fooling around.
你這個令人又愛又恨的惡魔

同簡和瓊恩廝混
I 'll find somebody,
還有個愛特麼誰誰
who won't make me feel like a clown.
我早已疲於等待
This can't go on...
也受夠了被你耍的團團轉

我會覓得良人
Lord knows you got to change.
一個不會令我如同跳梁小丑般的愛人

我的生活不會再這樣繼續下去
When I come home...
我說真的
baby.
My house is dark
and my pots are cold.
You've hanging around...

baby.

With Jean and Joan
and a who knows who.
I'm getting tired of waiting
and fooling around.

I'll find somebody,
who won't make me feel like a clown.
This can't go on...

Yeah ... Yeah ... Yeah ...