hill of sorrow

曲:澤野弘之
歌：mpi
There was a bloody fight untold
無人知曉的血戰一觸即發
Nobody seems to find their homes
芸芸眾生似已無處為家
Rain drops were fall in all around
淚雨滂沱，瀰漫在無盡的硝煙中
Let me escape this place
我祈求著生存之路
be untouchable
以逃離罪惡的世俗
Here comes the scary light
恐懼的閃光劃過天邊
And it's shining on me
瞬間照亮我的眼前
kill my breath
我被奪去呼吸
till my worst fear is gone
衝破被扼住的咽喉，重獲新生
we can't follow their rules whatsoever
啊！無論是怎樣的統治，我們都不會認同
now we're climbing up on the hill of sorrow
毅然潛行 勇攀險峰！決一死戰 打破悲傷！
Sand wirbelt in die Höhe
空中飛舞的細沙
schwarzer Wind und roter Stern
灰黑的颶風赤紅的星辰
verblasste Blütenblätter
褪色的花瓣
legen sich auf die Erde
飄落在無邊的大地上
Asche wirbelt in die Höhe
空中飛舞的灰塵
verwelkte Blütenblätter
注定將飛揚的殘花
werden wieder zur Erde
送回撫養牠的大地
βίος
生命的輪迴
we're going to hell
我們將墮入地獄
Is that where we wanna be?
難道那就是你夢想的居所麼？
what can you say?
你還有什麽可說的麼？
Is that the way you are?
難道那就是你希望的存在方式麼？
Why don't you just tell how is it gonna be?
為什麽非要一個人承擔這份罪惡？
We just can't be one
我們都不能孤軍奮戰
Here comes the scary light
恐懼的閃光劃過天邊
And it's shining on me
瞬間照亮我的眼前
Hiding in this dusty hole
隱藏在這個滿是塵土的巢穴中
till my worst fear is gone
衝破被扼住的咽喉，重獲新生
we can' t follow their rules whatsoever
啊！無論是怎樣的統治，我們都不會認同
now we're climbing up on the hill of sorrow
毅然潛行 勇攀險峰！決一死戰 打破悲傷！