Dear friend

愛情で大丈夫
我的愛情很好
揺がない彼となら
和值得信賴的他在一起
i job な現狀
想把自己的工作狀態
全部手に入れたい
全部掌握在手裡
でも気付けば
然而，漸漸注意到
いつの間にやら
不知何時開始
メールも來ない毎日
我每天連他的短信都收不到
あたしhelp!help!!!
誰來救我，救救我！
最後に行き著くのは
最困難時來幫助我的
いつも友達
總是好朋友
仕事や戀にやぶれ
在我被工作和愛情打垮
落ち込んでたら
心情無比抑鬱的時候
「泣いた數だけ
“積攢的淚水能帶給你幸福”
幸せはくるよ」とキラリ
親切地對我說
こんなあたしを
並緊緊地
強く抱いてくれたのは
抱著落魄的我的
あなただけ
只有你一人
それがアイボリー
那就是像牙般的友誼吧
愛想が無いほう
我的性格有些冷淡
これからは少しずつ
從今以後
感情の誕生
想一點一點
育ててゆきたい
培養自己的感情
ねえたまには
餵，偶爾也在我家
ウチに泊まって
住一下吧
朝まで語り明かそうよ
陪我聊天到天亮
二人でtell!tell!!!
兩個人，說不完的話
最後に行き著くのは
最困難時來幫助我的
いつも友達
總是好朋友
意味も無く悩んだりで
在我不知為何
ふさぎ込んでたら
煩惱消沉的時候
「明日には明日の
對我說著“明天的風自會不同”
風が吹くはずだ」とset me free
讓我獲得自由
こんなあたしを
讓我解脫
勇気づけてくれたのは
給我勇氣的
あなただけ
只有你一人
それもアイボリー
那就是像牙般的友誼吧
最後に行き著くのは
最困難時來幫助我的
いつも友達
總是好朋友
意味も無く悩んだりで
在我不知為何
ふさぎ込んでたら
煩惱消沉的時候
「明日には明日の
對我說著“明天的風自會不同”
風が吹くはずだ」とset me free
讓我獲得自由
こんなあたしを
讓我解脫
勇気づけてくれたのは
給我勇氣的
あなただけ
只有你一人
それがアイボリー
那就是像牙般的友誼吧