雷牙-月虹ノ旅人-

編曲: 寺田志保

哪怕命中註定徘徊在無盡昏暗的迷宮中
孤獨な暗い迷路をさまよい続ける宿命(さだめ)でも
在心靈深處點亮的希望之燈依然敞開
心の奧に燈った希望の燈(ひ)は隠せない

自身所斬斷的乃膽怯的昨日
己が斷ち切るものは怯えまどう昨日
心潮中高喊吧堅不可摧的戰士誓言牙狼
震える胸に唱えろ固い戦士の誓い牙狼

大河這份思念將化為刀刃歷經萬千時光所傳承下去
大河その想いは刃となり時を超えて受け継がれる
與金色的傳說一同
金色の伝説と共に
鋼牙將決不消失的血之紐帶呼喚作愛吧
鋼牙けして消えぬ血の絆を愛とよぼう
你們所將託付於月的願望必定
おまえ達が月に託す願いきっと

閉目時腦海一瞬間必現堅強無畏的側臉
まぶたを閉じればよぎる強く雄々しい橫顔そう
我不會忘記牽手時那令人懷念的溫暖
その手を忘れはしない懐かしいぬくもりを

擦乾滿眼淚水重新邁出步伐
溢れる涙を拭い歩き出せもう一度
宣告新時代到來的風將與你同在牙狼
新たな時代を告げる風はおまえとともに牙狼

雷牙快步奔騰穿越黑暗直達天際化為烈焰
雷牙奔(はし)れ速く闇を抜けて天に屆く炎になり
綻放出來開闢出來未來
咲き誇れ切り開け未來(あす)を
雷牙因何誕生於世又將歸於何方
雷牙なんのために生まれそしてどこへ帰る
惟你乃蒼藍照亮黑暗之光
おまえだけが蒼き闇を照らすヒカリ
跨越夜晚的彩虹總有一天
夜の虹を超えていつか