en grasp

Original:プレインエイジア/ 東方永夜抄

如果呼吸相同的話（數個早晨與夜晚）
もしも呼吸が等しいなら（朝と夜數えて）
即使越過天空也能傳遞到的吧（數不清的嘆息）
空を越えても屆くのだろう（數えられない溜息）
即使語言模糊了（兩條足跡）
言葉が霞んでしまっても（二つの足跡は）
月亮的亮光是看得見的吧（還依然走在遠方）
月の明かりは見えるのだろう（まだ遠く歩くまま）
放開我手裡中斷的話語
離した私の手途切れた言葉を
你鬆開了緊握的手
離したあなたの手繋いで
如果找到了一個回憶（秒針很慢）

在夢中能相見的吧（雲追尋的目的地）

耀眼的星辰（兩隻手掌）
思い出一つ見つけたなら（秒針が遅くて）
因為有旁邊的人吧（就快就要相遇了）
夢の中では會えるのだろう（雲の行き先追って）
放開我手里中斷的話語
星があまりに眩しいのは（二つの手のひらは）
你鬆開了緊握的手
隣が空いているからだろう（もうすぐ出會えるのに）
離した私の手途切れた言葉を
離したあなたの手繋いで