約束

作詞：鄭智化
作曲：慎芝

你敢是堅強的女性
為愛情甘願來犧牲
守孤單為阮忍氣吞聲
我不是放蕩的男性
只是阮不願來說明
為生活出外認真打拼

冷風吹來含著目屎
請相信阮對你的真愛
甭倘來誤解
春天會來你要等待
那為著幸福得要忍耐
甭倘來見怪

男性氣概望你了解
是暫時甲你來分東西
為咱的未來
兩人約束放底心內
不管是三年也是五載
要等阮轉來

三年..五載等待阮轉來

---- --------------------------------------

11083/《約束》Iok -sok
鄭智化Tēnn Tì-huà

你敢是
lí kám-sī
堅強的女性
kian-kiông ê lú-sìng
為愛情
uī ài-tsîng
甘願來犧牲
kam-guān lâi hi-sing
守孤單
siú koo-tuann
為阮忍氣吞聲
uī gún jím-khì thun-siann

我毋是
guá m̄-sī
放蕩的男性
hòng-tōng ê lâm-sìng
只是阮
tsí-sī gún
毋願來說明
m̄-guān lâi sueh-bîng
為生活
uī sing-ua̍h
出外認真拍拼
tshut-guā jīn-tsin phah-piànn

冷風吹來
líng-hong tshue--lâi
含著目屎
kâm tio̍h ba̍k-sái
請相信
tshiánn siong-sìn
阮對你的真愛
gún tuì lí ê tsin-ài
毋通來誤解
m̄-thang lâi gōo-kái

春天會來
tshun-thinn ē lâi
你愛等待
lí ài tán -thāi
若為著幸福
nā uī-tio̍h hīng-hok
著愛忍耐
tio̍h-ài jím-nāi
毋通來見怪
m̄-thang lâi kiàn- kuài
---

男性氣慨
lâm-sìng khì-khài
望你了解
bāng lí liáu-kái
是暫時佮你
sī tsiām-sî kah lí
來分東西
lâi hun tang-sai
為咱的未來
uī lán ê bī-lâi

兩人約束
nn̄g lâng iok -sok
囥咧心內
khǹg teh sim-lāi
毋管是三年
m̄-kuán sī sann-nî
抑是五載
ia̍h-sī gōo- tsài
愛等阮轉來
ài tán gún tńg--lâi

三年五載
sann-nî gōo-tsài
等待阮轉來
tán- thāi gún tńg--lâi