ghost food (feat. Tor IE NA)

六畳一間僕のお城
我的城堡六疊一間
だれも入れない秘密の場所Yeah
誰也不能進入的秘密場所Yeah
合言葉は一度きりの人生
暗號只有一次的人生
部屋に入るときはノックしてね
進房間的時候敲門。
じゃないとバットエンド
球棒終結
GhostのFood
鬼的食物

リアルで絶対會うことないから
因為在現實生活中絕對不會見面
ネットの方が楽
上網更輕鬆
でも他人の話に興味ねえから
但是我對別人的話不感興趣
笑って頷いてる
笑著點頭
噓考えるのがめんどくさいから
撒謊，因為思考太麻煩了
だいたい正直です
誠實
お菓子の空箱噓の香水
糖果的空盒子謊言的香水
本名なんて何だっけ？
本名是什麼來著?

かわいいあの子は大體加工で
那個可愛的孩子，大概是經過加工的
背景歪んでる
背景扭曲
無機物絶対裏切らないから
無機物絕對不會背叛
視聴履歴アニメだらけ
觀看履歷動畫
太りたくないけど運動怠いし
不想胖卻懶於運動
ごはんの代わりがアイス
用冰淇淋代替米飯
真夜中夜明け高いラムネ
午夜拂曉高彈珠汽水
紫色のうさぎが歌う
紫色兔子唱歌

六畳一間僕のお城
我的城堡六疊一間
だれも入れない秘密の場所Yeah
誰也不能進入的秘密場所Yeah
言葉にしたらチープだから
用語言來形容的話，就是低級。
心の中で唱える呪文
心中念的咒語

六畳一間僕のお城
我的城堡六疊一間
だれも入れない秘密の場所
誰也不能進入的秘密場所
言葉にしたらチープだから
用語言來說就是低級
心の中で唱える呪文
在心中默念的咒語

F-O-O-D
食-物

甘い言葉足らぬ頭
甜言蜜語不夠用
きっと生まれた時からある結末
一定是從出生開始就有的結局
グレーであるほう
灰色
無口である方
沉默寡言的人
言葉疎い方が得策
語言不通方為上策
言い訳ばっかりうまくなっていく
總是找藉口
何にもない時間だけが過ぎる
什麼都沒有的時間流逝
本當は自分自身で気づいてるふりして
假裝自己意識到
全然気づいてない
完全沒注意到

片道切符乗り込む環狀線
單程票乘坐環狀線
腐食さんざめく心境
被腐蝕的心境
グレーであるほう
灰色的
無口である方
沉默寡言的人
言葉疎い方が得策
不懂語言方為上策
言い訳ばっかりうまくなって
總是找藉口
だんだん毒が楔になって
毒漸漸變成楔子
本當は自分自身で気づいてるふりして
假裝自己意識到
全然気づいてない
完全沒注意到

六畳一間僕のお城
我的城堡六疊一間
だれも入れない秘密の場所Yeah
誰也不能進入的秘密場所Yeah
言葉にしたらチープだから
用語言來說就是低級

六畳一間僕のお城
我的城堡六疊一間
だれも入れない秘密の場所
誰也不能進入的秘密場所
言葉にしたらチープだから
用語言來說就是低級
心の中で唱える呪文
心中默念的咒語