Fluorescence

無數にある星の中で
數不盡的繁星之中
ひとつだけを選ぶとして
眾多之中挑選一個
代わり映えのないものたち
都是相互都無法代替的東西
何をどこを比べようか
應該用什麼從哪裡來怎麼挑選呢
紛れている潛んでいる
(大家都)混雜在一起隱藏了自己
ここじゃ誰も気付かないし
這樣下去的話沒辦法注意到不同啊
でも健気に存在証明
但是大家在努力的證明著自己的存在
不完全な光り方
用著不完全的發光方式

水的倒影之中如今也在無盡的輪迴
水鏡には今日も輪廻がよぎるよ
一滴一滴地月亮的眼淚
ほろりほろり月から涙
甜蜜和苦澀的無限循環裡不想一直這樣被左右啊
甘さ苦さで振り回されたくないよ
所以重新振作起來吧
だから立ち上がれ
拆掉吧毀滅吧矛盾之壁

我不需要重置的按鈕
壊して壊して矛盾の壁
接上快接上祈禱紗線
リセットボタンはいらない
不要放棄內心所想
繋いで繋いで祈りの糸
去尋找快尋找寄託著希望的擺鐘
想いを絶やさないで
用歌聲傳達過去
探して探して希望のベル
告訴我快告訴我未來的道路
歌聲響かせ屆いて
(其中)答案早已在於心中
教えて教えて未來の道
許多夢想裡
答えはもう君の中に
想做的事已經決定了

有限的時間之中
沢山ある夢の中で
要全部都去獲得嗎
やりたいこと決めるとして
(我)迷失了也害怕著
限りがある時間の中
這樣下去的話什麼也無濟於事
あれもこれも手に取ろうか
單純的掙扎著在沒有回頭的路一直走下去
迷っている怯んでいる
(最終)在不完整地(夢想中) 跌倒了
それじゃなにも始まらない
水中的倒影如今也照亮了世界
ただ踠いて一方通行
搖擺著搖曳著徬徨著照亮著
不完全で躓いて
甜蜜和苦澀的無限循環裡不想一直這樣被左右啊

所以重新振作起來吧
水鏡には今日も世界が燈るよ
拆掉吧毀滅吧矛盾之壁
ゆらりゆらり徬徨う明かり
我不需要重置的按鈕
甘さ苦さで立ち振る舞いたくないよ
接上快接上祈禱紗線
だから立ち上がれ
不要放棄內心所想

去尋找快尋找寄託著希望的擺鐘
壊して壊して矛盾の壁
用歌聲傳達過去
リセットボタンはいらない
告訴我快告訴我未來的道路
繋いで繋いで祈りの糸
(其中)答案早已在於心中
想いを絶やさないで
探して探して希望のベル
歌聲響かせ屆いて
教えて教えて未來の道
答えはもう君の中に