Glitter & Gold

How good or bad' happy or sad
無論是好是壞，經歷多少快樂或悲傷
Does it have to get?
你也一定要得到它嗎？
Losing yourself' no cry for help
沉溺其中，不再呼救
You don't think you need it
你已經對友情不屑一顧
And old friends are just a chore '
曾幾何時，你覺得老朋友不過是個負擔
But now you need them more than ever before
可惜現在你格外需要他們的臂膀
All that glitter and all that gold
所有閃光，所有財富喲
Won't buy you happy
再多也買不到你的幸福
When you've been bought and sold
當某一刻，你被出賣
Riding white horses' you can't control
風口浪尖上，你駕馭不了你的命運
With all your glitter
縱使珠寶纏身
And all of your gold
黃金滿載，又可奈何
Take care of your soul
不如好好看管自己的靈魂
Take care of your soul
不如好好看管自己的靈魂
How high' how low' how on your own
無論權位高低，用盡多少手段或計謀
Are you gonna get?
你也一定要向上爬嗎？
Because
聽我一句喲
Losing your soul' will cost you more
迷失靈魂會讓你失去更多
Than the life you're paying for
不僅僅失去你心心念念的那種生活
And all those friends you left behind
也不僅僅失去被你拋之腦後的朋友
You might need 'em when it's cold outside
那些在寒天凍地裡，會予你溫暖的朋友喲
All that glitter and all that gold
所有閃光，所有財富喲
Won't buy you happy
再多也買不到你的幸福
When you've been bought and sold
當某一刻，你被出賣
Riding white horses' you can't control
風口浪尖上，你駕馭不了你的命運
With all your glitter
縱使珠寶纏身
And all of your gold
黃金滿載，又可奈何
Take care of your soul
不如好好看管自己的靈魂
One day you're gonna wake up and find that
某一日，你幡然悔悟
New dream is losing its shine and
發現新的夢想已經黯淡
Nobody is by your side
再回首，你四面楚歌
When the rain comes down and you're losing your mind
大雨傾盆而下，而你茫然四顧
So' who you gonna run to?
你還能依靠誰呢？
Where you gonna hide?
你還能從哪裡得到溫暖呢？
Glitter and gold
所有閃光，所有財富喲
Won't keep you warm
再多也比不上曾經的溫暖
On those lonely nights
漫漫長夜喲，如今一人度過
And all those friends that were such a chore
曾幾何時，你覺得老朋友不過是個負擔
You're gonna need them more than ever before
可惜現在你格外需要他們的臂膀
All that glitter and all that gold
所有閃光，所有財富喲
Won't buy you happy
再多也買不到你的幸福
When you've been bought and sold
當某一刻，你被出賣
Riding white horses' you can't control
風口浪尖上，你駕馭不了你的命運
With all your glitter
縱使珠寶纏身
And all of your gold
黃金滿載，又可奈何
Take care of your soul
不如好好看管自己的靈魂
With all of your gold
花花世界，物慾橫流
Take care of your soul
不如好好看管自己的靈魂
Take care of your soul
不如好好看管自己的靈魂