Day by Day

太陽が昇り今日を照らし始める
太阳升起开始照亮今天
新しい1日が始まってゆく
崭新的一天渐渐开始了
メイク中に流す音楽
正在化妆时响起了音乐
揺れながら口ずさみ
一边摆动着身体一边哼唱着
ヘアースタイル決まりご機嫌
梳着一如往常的发型 心情不错
思わず遅刻しちゃいそう
不知不觉间貌似快要迟到
出かけよう
出门吧
満員電車の中だって
就算置身在人满为患的电车中
もう慣れたものなの
我也已经习惯了
改札抜けて角のコーヒーショップ
穿过检票口在位于角落的一家咖啡店里
お決まりラテ飲みながら おはよう
喝着往常必点的拿铁咖啡说着早上好
恋だって人並みにしてきたけれど
所谓恋爱尽管是平凡的
仕事も私なりに頑張ってきた
但我自己却努力工作着
すべて上手くいくわけじゃない
虽然一切都并不是那么顺利
でも今日も幸せよ
但今天我也很幸福
少しずつ向かっていると
一旦慢慢去面对
信じている幸せへ
无论在任何时候
いつでも
都会走向我相信的幸福
Day by Day by Day by Day by Day
今日よりも明日は晴れるよ
明日要比今日更晴朗
Day by Day by Day by Day by Day
おやすみのハーブティー飲んで
喝着临睡前的香草茶
まるで夢の中みたい
宛如在梦中一般
でも今日はのんびりしよう
但今天打算放松一下
リビングで寝転んで
在卧室里躺下
録り貯めた恋愛ドラマ
一边吃着冰激凌
アイスを食べながら見て
一边看着攒着录播的爱情电视剧
幸せ
好幸福
Day by Day by Day by Day by Day
今日よりも明日は晴れるよ
明日要比今日更晴朗
Day by Day by Day by Day by Day
おやすみのハーブティー飲んで
喝着临睡前的香草茶
まるで夢の中みたい
宛如在梦中一般