어린왕자

Young man
어제 한말들 미안해 정말
我为昨天对你说的话道歉
Young man
계속 화를 내면 나는 어떻게
你若总这样生气可叫我如何是好
하루종일 어색했어
冷战了一整天
눈치만 보고있었어
一直在看你的眼色
너무나 낮설은 니 모습에
你彼时的面目如此陌生
난 당황하고 있잖아
让我感到慌张
아이야
孩子啊
내 어린왕자야
我的小小王子啊
붉어진 너의 얼굴에서도 느낄수 있는데
从你涨红的小脸上我感觉得出
지금도 나를 부르고 있단걸
你此刻是在呼唤着我
나만의 어린왕자로
你是只属于我的小小王子
언제나 사랑 해줄거야
我会一直爱你
오늘도 내일도 나없인 뭐든 못하는네게
无论今朝还是明日 我都会给你我的全部
모두다 줄수있어
因为你所有事情都需要我的帮助啊
Young man
혼자 고민하지 말고 말해
别独自苦恼 要大胆倾诉
Young man
손 내밀어 내가 잡아줄꺼야
你若伸出手 我便会牵住
누가 날 쳐다만 봐도 안정부절 못하는 너
谁若盯着我看 你就会焦躁不安
유치할것 같은 니 모습에 또 한번 행복하니까
你这样幼稚的行为让我有点小幸福呢
내 어린왕자야
我的小小王子啊
붉어진 너의 얼굴에서도 느낄수 있는데
从你涨红的小脸上我感觉得出
지금도 나를 부르고 있단걸
你此刻是在呼唤着我
나만의 어린왕자로
你是只属于我的小小王子
언제나 사랑 해줄거야
我会一直爱你
오늘도 내일도 나없인 뭐든 못하는네게
无论今朝还是明日 我都会给你我的全部
모두다 줄수있어
因为你所有事情都需要我的帮助啊
Loving you
사랑해 처음알게 되었어
你让我第一次读懂了爱
Loving you
언제나 니옆에 있을께
我会一直陪在你身边
넌 항상 나만의 어린왕자야
你永远都是我的小小王子
붉어진 너의얼굴에서도 느낄수 있는데
从你涨红的小脸上我感觉得出
지금도 나를 부르고 있단걸
你此刻是在呼唤着我
나만의 어린왕자로
你是只属于我的小小王子
언제나 사랑 해줄거야
我会一直爱你
오늘도 내일도 나없인 뭐든 못하는너에게
无论今朝还是明日 我都会给你我的全部
모두다 줄수있어
因为你所有事情都需要我的帮助啊