연하찬가

어제부터 조금 이상했었어
从昨天开始你就有点反常
알 수 없는 너의 어색한 미소
你的脸上莫名闪现尴尬的笑容
떨리는 듯 너의 전화 속의 숨
你电话里急促的呼吸声
이제까지 내게 말을 안했어
你却至今没给我个说法
믿을 수 없었어 이런 니 마음을
我不敢相信 你心里竟是这样想的
이제 왜 그리 돌려 내게 말해 워~~
而今却为何拐弯抹角 不肯说出口呢？
나를 좋아한다고 그게 언제부터야
你喜欢我 是从什么时候开始的？
너무 사랑한다고 울먹이면 안돼
我太爱你 怕你伤心哭泣
이제부터 나도 정신차릴께
但现在我也得想想清楚了
너는 그저 내게 동생일 뿐야
你对我来说只是弟弟
도대체 어떻게 이런 일들이
你究竟怎么发生了这样的改变？
니가 나를 뭘로 보고 이러니
你到底把我看成你的谁？
알 수 없어 너의 그런 마음을
我终究无法读懂你的心
생각조차 할 수 없던 그 말이
从未想过你我之间会出现那句话
언제부터 나를 좋아한거야
你从何时开始喜欢我的？
이제까지 내게 말을 안했어
你至今没给我个说法
믿을 수 없었어 이런 니 마음을
我不敢相信 你心里竟是这样想的
이제 왜 그리 돌려 내게 말해 워~~
而今却为何拐弯抹角 不肯说出口呢？
나를 좋아한다고 그게 언제부터야
你喜欢我 是从什么时候开始的？
너무 사랑한다고 울먹이면 안돼
我太爱你 怕你伤心哭泣
이제부터 나도 정신차릴께
但现在我也得想想清楚了
너는 그저 내게 동생일 뿐야
你对我来说只是弟弟
도대체 어떻게 이런 일들이
你究竟如何发生了这样的改变？
니가 나를 뭘로 보고 이러니
你到底把我看成你的谁？
나를 좋아한다고 그게 언제부터야
你喜欢我 是从什么时候开始的？
너무 사랑한다고 울먹이면 안돼
我太爱你 怕你伤心哭泣
나를 좋아한다고 그게 언제부터야
你喜欢我 是从什么时候开始的？
너무 사랑한다고 울먹이면 안돼
我太爱你 怕你伤心哭泣