无情的海岸

作词：李岩修
作曲：徐嘉良

海风冻阮心肝 惦无聊的夜
寂寞不愿来放阮煞
一人面对孤单 为你受折磨
嘘微的心情谁知影

心爱你的人啊 是为你心痛
可怜是你拢不知影
想要甲你相偎 煞愈行愈散
反背当初的咒诅

茫茫无情的海岸 谁人为阮痛
往事像海涌刺激我
茫茫无情的海岸 有爱无心肝
海鸟笑阮太软弱
看人甜蜜快活 幸福黏相偎
何时阮才会看破

海风冻阮心肝 惦无聊的夜
寂寞不愿来放阮煞
一人面对孤单 为你受折磨
嘘微的心情谁知影

心爱你的人啊 是为你心痛
可怜是你拢不知影
想要甲你相偎 煞愈行愈散
反背当初的咒诅

茫茫无情的海岸 谁人为阮痛
往事像海涌刺激我
茫茫无情的海岸 有爱无心肝
海鸟笑阮太软弱
看人甜蜜快活 幸福黏相偎
何时阮才会看破

茫茫无情的海岸 谁人为阮痛
往事像海涌刺激我
茫茫无情的海岸 有爱无心肝
海鸟笑阮太软弱
看人甜蜜快活 幸福黏相偎
何时阮才会看破

------------------------------------------

11882/《无情的海岸》Bô-tsîng ê Hái-huānn
苏路Soo Lōo(苏宥蓉Soo Iū-iông)

海风冻阮心肝
hái-hong tàng gún sim-kuann
踮无聊的夜
tiàm bô-liâu ê iā
寂寞毋愿来放阮煞
tsi̍k-bo̍k m̄-guān lâi pàng gún suah
一人面对孤单
tsi̍t-lâng bīn-tuì koo-tuann
为你受折磨
uī lí siū tsiat-buâ
稀微的心情
hi-bî ê sim-tsîng
谁知影
siáng tsai-iánn

心爱你的人啊
sim-ài lí ê lâng--ah
是为你心疼
sī uī lí sim thiànn
可怜是
khó-liân sī
你拢毋知影
lí lóng m̄ tsai-iánn
想欲佮你相倚
siūnn-bueh kah lí sio-uá
煞愈行愈散
suah jú kiânn jú suànn
反背当初的咒誓
huán-puē tong-tshoo ê tsiù-tsuā

茫茫无情的海岸
bâng-bâng bô-tsîng ê hái-huānn
啥人为阮疼
siánn-lâng uī gún thiànn
往事像海涌刺激我
óng-sū tshiūnn hái-íng tshì-kik guá
茫茫无情的海岸
bâng-bâng bô-tsîng ê hái-huānn
有爱无心肝
ū ài bô sim-kuann
海鸟笑阮太软汫
hái-tsiáu tshiò gún thài nńg-tsiánn

看人甜蜜快活
khuànn-lâng tinn-bi̍t khuìnn-ua̍h
幸福黏相倚
hīng-hok liâm sio-uá
何时阮才会看破
hô-sî gún tsiah ē khuànn-phuà