镜

作词：许常德
作曲：游水滩
编曲：陈品

我不相信我看到的我
谁人愿意剖我的心肝
为别人生活　表面要好看
原来我早就不是我

我嘛不信叫爱情的镜
谁人拢爱好看的物件
温柔的手段　诚恳的诅咒
搁配着鲜花甲轿车

不管是天在看　地在看
你欲看　我欲看　缘份甘有置这

无论是近近看　远远看
认真看　青菜看　我拢用心来搬

就算是无人看　无人听
无人讲　无人伴　一世人的孤单

在镜前我犹原　我永远
用笑容　甲勇敢　面对我的心痛

8101/《镜》Kiànn
黄乙玲N̂g It-lîng

我毋相信我看着的我
guá m̄ siong-sìn guá khuànn-tio̍h ê guá
啥人愿意破我的心肝
siánn-lâng guān-ì phuà guá ê sim-kuann
为别人生活
uī pa̍t-lâng sing-ua̍h
表面爱好看
piáu-bīn ài hó-khuànn
原来我早就毋是我
guân-lâi guá tsá tiō m̄-sī guá

我嘛毋信叫爱情的镜
guá mā m̄-sìn kiò ài-tsîng ê kiànn
啥人拢爱好看的物件
siánn-lâng lóng ài hó-khuànn ê mi̍h-kiānn
温柔的手段
un-jiû ê tshiú-tuānn
诚恳的咒誓
sîng-khún ê tsiù-tsuā
阁配着鲜花佮轿车
koh phuè tio̍h sian-hue kah kiau-tshia

毋管是天咧看
m̄-kuán sī thinn teh khuànn
地咧看
tē teh khuànn
你咧看
lí teh khuànn
我咧看
guá teh khuànn
缘份敢有伫遮
iân-hūn kám ū tī tsia

无论是近近看
bô-lūn sī kīn-kīn khuànn
远远看
hn̄g-hn̄g khuànn
认真看
jīn-tsin khuànn
凊彩看
tshìn-tshái khuànn
我拢用心来搬
guá lóng iōng-sim lâi puann

就算是无人看
tiō-sǹg-sī bô-lâng khuànn
无人听
bô-lâng thiann
无人讲
bô-lâng kóng
无人伴
bô-lâng phuānn
一世人的孤单
tsi̍t-sì-lâng ê koo-tuann

在镜前
tsāi kiànn-tsîng
我犹原
guá iu-guân
我永远
guá íng-uán
用笑容佮勇敢
iōng tshiò-iông kah ióng-kám
面对我的心疼
bīn-tuì guá ê sim-thiànn