禁止侵入（立ち入り禁止）

幽靈少女は今日も 無口に步く
今天的幽灵少女 依然沉默行走
興味 愛憎なんてのない腦內
脑中既无感兴趣之事 亦无爱憎之念
空々の人波
空虚人潮里
誰の影に隱れて步く
藏于人后亦步亦趋
懊恼陶醉 愉悅 御來光
懊恼陶醉 愉悦 日出
立ち入りを禁ず
全部禁止入内
幽靈少女は今日も 無口に步く
今天的幽灵少女 依然沉默行走
罵聲 暴力 逃避行 嫌いだって
咒骂 暴力 避人耳目 真讨厌啊
石を投げられ
被掷来的石块砸中
殘念なことに 生まれた時に
遗憾的是自出生以来
この世はボクの居場所を忘れたみたい
这世界就像是忘了为我留位置一样
だれもに否定されて
人人否定我
救いも無くて
已是救无可救
自分を呪っている日々
每日诅咒自己
もう ぼくはなに？
这样的我到底算什么？
立ち入り禁止
禁止入内
どこまでも出來損いのこのボクに
自始至终 就是废物一个的我
優しさを突き撥ねても
纵然沦陷于温柔
消えない愛を縫い付けてください
请把消除不掉的爱意收起来吧
痛い痛い痛いココロが
好痛好痛好痛啊 这颗心
未だ「心臟」なんて役割を果たすの
所谓的「心脏」尚在 如常履职
故に立ち入り禁止する
故而 禁止入内