二人だけの海

君のために渚で
海边独行默惝恍
一人奏でる心の歌
为你演奏心乐章
具な瞳を青空の中に
圆眸似浮青空上
浮かべては爪弾く愛の歌
轻拨琴弦奏爱章
君と別れた日から
自从无奈惜别后
また会う時を待ち続けて
即始苦等再会时
波間に漂う
随波逐流暮渐冥
夕月のような微笑みが
月如玉容影似笑
歌えば懐かしい
歌引旧事念怀情

海边独立默惝恍
君のために渚で
为你轻唱心乐章
一人奏でる心の歌
别时缱绻今犹在
君がいないから
倩影渐消夏色褪
夏も色褪せて
深秋空怀故恋人
秋もただ君が恋しいだけ
天长地久终得会
きっと会えるね
雪融春至明日还
きっと雪がやさしく溶ける明日
与你共逐浪沙边
渚を走ろう
欲以此身长相拥
君をこの胸に抱きしめよう
两心静立涛声里
二人だけの海で
绵绵无尽此怀中
抱きしめよう