くれゆくひととせ (Moody Strings Mix)

くれゆくひととせ
[]くれゆくひととせ
作曲·编曲：根岸貴幸
[]岩男潤子

[]Card Captor Sakura
はるけき山の端　阳はおちて
くれゆくひととせ
時ながれし　なごりつげぬ
太阳照耀着远山
鸣れかし钟の音に
时光流逝不再复返
しばしは憩わん
让我们在熟悉钟声里
くれゆくひととせ
暂且歇息
たえまなき恵みよ
一年又将来临
讃えん　いざこぞりて
让我们齐声赞美
はてなきみそらに　星うかび
大自然的无限恩泽吧
夜をみちびく　しるべをなす
无垠的青空中星光闪现
迷いしわが道に
为暗夜导航
みかみは示さん
迷茫的途中
くれゆくひととせ
有无上的神在引路
とこしえの幸せ
一年又将来临
祈らん　いざこぞりて
让我们为永远的幸福

齐声祈祷吧

宁静的夜，祥和的梦
しずけきゆうべに　夢やすく
主在守护着万物
主はあまねく　まもりたまう
精灵们开始奏响美妙的乐章
あまなるみ使いは　调べの奏でん
一年又将来临
くれゆくひととせ
让我们以起来
うるわしきあしたよ
迎接美好的明天吧
迎えん　いざこぞりて