僕等のセンチュリー

僕らのセンチュリー - ももいろクローバーZ (桃色幸运草Z)
词：ROLLY/長谷川智樹
词：ROLLY/長谷川智樹
曲：ROLLY/長谷川智樹
曲：ROLLY/長谷川智樹

カボチャの馬車硝子の靴
南瓜马车 水晶鞋
ねえ聞いてよ嘘じゃない
听我说 这不是虚构的

カエルのパパ
青蛙爸爸
バッタのボス
蚱蜢老板
妄想じゃないわ
这不是妄想

早く皆に逢いたいわそう
想快点见到大家 是的
ここはここは
这里是 这里是
恋のプラネタリウム
恋爱的天象仪
壁にかかる絵画の中
墙上挂着
人魚の吐く血
人鱼呕心沥血的画

おかしな魔法
像是中了奇怪的魔法一样
かかったよに踊り続けるの
不停地跳舞
あああディンドン
Ah Ah Ah Ding Dong
ディンドンダンドン
Ding Dong Dung Dong
星降る今宵はね
星星落下的今夜 呐
ベイビイ
baby
夢なら醒めないで
如果这是梦最好不要醒来
ベイビイkiss me
baby kiss me
キラキラグリグリ
闪闪发光 转啊转啊
ホーリナイト
Holly Night
ねえ
呐
始まるぜ僕等のセンチュリー
开始咯 我们的世纪

草木もスリープ
草木都进入梦乡
丑三つトリップ
夜半三更踏上旅程
部屋を抜け出した
溜出房间

月の明かり裸足のまま
月亮的光芒下 我光着脚
森を彷徨うの
在森林里徘徊

やっと見つけた毒林檎oh
终于找到了毒苹果 oh
それはそれは
那是 那是
だめよdanger danger
不可以 danger danger
絵本で見たお菓子な家
在小人书里看到了 点心做的屋子
甘い誘惑に
甜甜的诱惑

とろける魔法かかったように
像是中了迷惑人心的魔法
歌い続けるの
不停地唱起歌
あああディンドン
Ah Ah Ah Ding Dong
ディンドンダンドン
Ding Dong Dung Dong
星降る今宵はね
星星落下的今夜 呐
ベイビイ
baby
夢なら醒めないで
如果这是梦最好不要醒来
ベイビイkiss me
baby kiss me
キラキラグリグリ
闪闪发光 转啊转啊
ホーリナイト
Holly Night
ねえ
呐
奇妙なウィンター
奇妙的冬季
ワンダーランド
仙境

ハートのジャックも
红桃的J
スペードのkingも
黑桃的国王
ダイヤの王女もね
方块的公主

平和を導く誰かを待ってた
都在等待着引导和平的某人
クローバー
幸运草
主は来ませり
大王驾到

ピース
peace

ラヴ
love

ディンドン
Ding Dong

星降る今宵はね
星星落下的今夜 呐
ベイビイ
baby
夢なら醒めないで
如果这是梦最好不要醒来
ベイビイkiss me
baby kiss me
キラキラグリグリ
闪闪发光 转啊转啊
ホーミタイ
Holly Night
ねえ
呐
始まるぜ
开始咯
僕等のセンチュリー
我们的世纪
今夜
今夜
世界は一つになるの
世界融为一体