是熊或是虎

作词：蔡素惠
作曲：蔡素惠
编曲：纪明阳

踏入社会彼当初，不知影伊是熊或是虎；
憨憨期待伊来照顾，险险煞来误前途
盖天盖地不答不七，不识要存后步；
做人冲碰‧做事罔撞，不惊行无路
啊　～　我不搁再糊里糊涂，为情操烦治哩叫苦

踏入社会彼当初，不知影伊是熊或是虎；
憨憨期待伊来照顾，险险煞来误前途
盖天盖地不答不七，不识要存后步；
做人冲碰‧做事罔撞，不惊行无路
啊　～　我不搁再糊里糊涂，为情操烦治哩叫苦

盖天盖地不答不七，不识要存后步；
做人冲碰‧做事罔撞，不惊行无路
啊　～　我不搁再糊里糊涂，为情操烦治哩叫苦

8171/《是熊抑是虎》Sī Hîm Ia̍h-sī Hóo
黄乙玲N̂g It-lîng

踏入社会彼当初
ta̍p-ji̍p siā-huē hit-tong-tshoo
毋知影伊是熊抑是虎
m̄ tsai-iánn i sī hîm ia̍h-sī hóo
戆戆期待伊来照顾
gōng-gōng kî-thāi i lâi tsiàu-kòo
险险煞来误前途
hiám-hiám suah lâi gōo tsiân-tôo

盖天盖地不答不七
kài-thinn kài-tē put-tap-put-tshit
毋捌欲存后步
m̄-bat beh tshûn-āu-pōo
做人冲碰
tsuè-lâng tshóng-pōng
做事懵懂
tsuè-sū bóng-tóng
毋惊行无路
m̄-kiann kiânn bô-lōo

啊~我袂阁再糊哩糊涂
ah~ guá buē koh-tsài hôo-lí-hôo-tôo
为情操烦伫咧叫苦
uī tsîng tshiau-huân tī-leh kiò-khóo