키스해줄래

언제부터 였는지 너를 본 순간부터
不知何时开始 看见你的瞬间起
1분1초마다 니가 자꾸 생각나
每一分一秒 总会想起你
너는 무얼하는지..
你在做什么
지금 어디있는지 Ooh baby
现在在哪里

이리저리 보아도 이것저것 다져도
翻来覆去地看 不停追究
니가 자꾸 맘에 들어 미칠거 같애..
你总是让我很中意 快要疯掉
이런 내맘을 아는지..
不知你是否懂我这样的心
이런 내 감정은 아는지
这样的情感

하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
我要一天一天守望着你等待
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
我会只懂得你 只爱你一个
사랑하기에도 아까운 시간인데
光是相爱都可惜的时间
너 없인 아무것도 하기 싫은데
没有你我什么都不想做

매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
每天早上睁开眼睛就会想念你
이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
已经是没有你一天也活不下去
사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
想听你说我爱你的那句话
매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이 Ooh baby..
每天都爱你 只爱你一个 只有我们两个

혹시 니가 내꺼란 그런 상상만으로
假如你的我的 光是想象都会让我心跳一整天
하루종일 두근거려 미칠거 같애
快要疯掉
너에게로 달려가..
我要奔向你
솔직하게 고백할거야
老实地告白

하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
我要一天一天守望着你等待
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
我会只懂得你 只爱你一个
사랑하기에도 아까운 시간인데
光是相爱都可惜的时间
너 없인 아무것도 하기 싫은데
没有你我什么都不想做

매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
每天早上睁开眼睛就会想念你
이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
已经是没有你一天也活不下去
사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
想听你说我爱你的那句话
매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이
每天都爱你 只爱你一个 只有我们两个

말문이 막혀.. 숨이 차올라（차올라）
我哑口无言 气喘吁吁
떨리는 내손 꼭 잡은 니 두손에
因你的双手紧握我颤抖的手
눈물이 날것 같아.. 지금 내게 고백한거니
快要掉下眼泪 你是在跟我告白吗

나만 항상 지켜주고 바라봐 줄래
可以只守着我 望着我吗
너 때문에 눈물나면 꼭 안아 줄래
因你而掉下眼泪时可不可以抱紧我
그토록 간절히 원하던 순간이네
那样迫切期望的瞬间 却怎么也不敢相信
아무리 생각해도 믿기질 않아
却怎么也不敢相信

매일매일 내 옆에서 나만 보며 지켜봐 줄래
每一天都在我身边守望我好吗
친구로 지내긴 너를 너무 사랑하니까
不能只做朋友 因为我太过爱你
사랑한다 그 한마디 지금 해줄래
我爱你那句话 可不可以现在就对我说
매일 사랑해.. 나만 사랑해.. 키스해 줄래..
每天都爱你 只爱你一个 亲亲我好吗