マジョリティ・リポート (darling, I love you)

古池に蛙飛び込み響くかの日の情緒
蛙跃入古池之水声 回荡着日常的情绪
スウィートなセピア色に染まれり記憶の温度
被甜蜜的深褐色 所感染的记忆的温度
I feel it round round 郷愁感に　round round くるまってる
乡愁萦绕心中 消散不去
プリズナーさながらにじっとしてるだけでもcatch it
身为笼中之鸟 逃不出股掌之中
憩い時もテレビにかじりついて歯型がfix it
闲暇无事 修理了被咬上齿印的电视
I feel it round round こんな風に　round round 日々を享受して
享受着每日如此的生活
経験値あがっちゃってるがシャラララ、ラ！
经验值上升 shalalalala
ライブラリのアップデートも楽じゃないよね
更新程序库并不轻松
最新版のヒットソングも良く思えないから
新热曲也并不好
携帯電話のコマーシャルを射止めたあの子が恋する5秒前
在她陷入恋爱5秒前 用手机广告捕获了她的芳心
思考の停止？　ご覧の通りまるで私はtoy doll
思考停止？ 如你所见 我大概是个玩偶
頭脳のチェスト　とっくのとうにほらキャパシティオーバー
头脑的箱体 早在很久之前就饱和了
I feel it round round 時折　round round 意地を張っては
偶尔会感到 一意孤行的可怕
開拓者のフリするけれどシャラララララ、ラ！
以开拓者的姿态 shalalalala la!
ライブラリのアップデートが困難じゃないのは
程序库更新并不困难在于
羨ましいけど　そうは言っても間に合ってますから
虽然说着很羡慕啊 也只是凑巧罢了
そういうわけで　いまだに　ああ?私の恋は青い珊瑚礁
正因为如此 我依旧深爱着的蓝色的珊瑚礁
こんなんでも生きれるっちゅうの　シャラララララララララララ、ラ！
不管多困难还是很努力生存着 shalalalala
新鮮材料無くたってさ死にやしないのよ
没有新鲜材料了 死了成了养分了呢
ひっそりこっそりしてますのでバカにしないで
所以别犯傻了 别偷偷的去做哦
さあ今晩も旦那さんへの愛を忘れずwow wow tonight
那么今晚也要记得给丈夫们表达爱意哦 就在今晚哦
ずっと歌ってきたこのメロディー
一直唱着的这个旋律
飽きないだなんて金銀財宝級だから！
是不会厌倦的珍宝呢！
昨日聴いたナンバー嫌いじゃなかったな、けど
虽然不讨厌昨天所听的数字 但是
ユニゾンスq…読めない
却无法读出 unison之外复数...