Tears Of A Clown

Taers Of A CLown - Udo
小丑的眼淚-udo

他的一生為人們歡笑付出全力
All his life he did his best for all
代表歡笑的小丑
And the crown of laughter
腦袋低垂著
Hanging low
舞台上的燈光,
The spotlight in the ring,
歡快演奏的合唱
The choruses that sing
臉上的油彩和麵具
The paint and masquerade
不過只是一場表演
Was just a show
小丑啊，小丑
The clown , the clown
你被歡樂所包圍
Happiness around
可卻只是茫茫人海中中一個孤獨的靈魂
Just a soul lonely in the crowd
小丑啊，小丑
The clown, the clown
他的內心只是一片空空蕩盪
His heart is all alone
沒有人想要看到小丑的眼淚
No one wants the tears of a clown
看似充滿榮譽和掌聲的生活
The living of the glory and applause
馬戲團的帳篷，
The circus tent,
卻是他唯一熟悉的去處
The only home he knows
裝容愈發清晰，
The cover-up is bold,
面具卻變得冰冷
The mask becoming cold
還是將眼皮閉上最為省力
Its easier to let the eyelids close
小丑啊，小丑
The clown, the clown
你被歡樂所包圍
Happiness around
可卻只是茫茫人海中中一個孤獨的靈魂
Just a soul lonely in the crowd
小丑啊，小丑
The clown, the clown
他的內心只是一片空空蕩盪
His heart is all alone
沒有人想要看到小丑的眼淚
No one wants the tears of a clown
...
...
曲末的帷幕為所有觀眾降下
The final curtain falls for all to see
最後給他的評價，是馬戲團的樂曲聲
The final score, the circus melody
他那顆閃亮的明星，
His star that shone so bright,
在夜晚給予他安慰
Gave comfort in the night
這亮光支撐著他
The light that always held him
使他獲得自由
Set him free
小丑啊，小丑
The clown, the clown
你被歡樂所包圍
Happiness around
可卻只是茫茫人海中中一個孤獨的靈魂
Just a soul lonely in the crowd
小丑啊，小丑
The clown, the clown
他的內心只是一片空空蕩盪
His heart is all alone
沒有人想要看到小丑的眼淚
No one wants the tears of a clown
小丑啊，小丑
The clown, the clown
你被歡樂所包圍
Happiness around
可卻只是茫茫人海中中一個孤獨的靈魂
Just a soul lonely in the crowd
小丑啊，小丑
The clown, the clown
他的內心只是一片空空蕩盪
His heart is all alone
沒有人想要看到小丑的眼淚
No one wants the tears of a clown