piggies (remastered)

Piggies
豬玀
George Harrison
喬治·哈里森
Have you seen the little piggies
你見過這些小豬玀嗎
Crawling in the dirt
泥巴堆裡爬來爬去
And for all the little piggies
對所有的小豬玀來說
Life is getting worse
生活越來越糟
Always having dirt to play around in.
總有污泥供他們玩耍
Have you seen the bigger piggies
你見過更大的豬玀嗎
In their starched white shirts
穿著硬挺的白色襯衫
You will find the bigger piggies
你會找到更大的豬玀
Stirring up the dirt
在污泥堆裡攪來攪去
Always have clean shirts to play around in.
總有乾淨襯衫供他們玩耍
In their styes with all their backing
他們的背後都長著麥粒腫
They don't care what goes on around
他們不在乎周圍發生了什麼
In their eyes there's something lacking
他們眼中有什麼在流失
What they need's a damn good whacking.
他們需要的是他媽的狠狠一擊
Everywhere there's lots of piggies
每個地方都有很多豬玀
Living piggy lives
過著豬一樣的生活
You can see them out for dinner
你能看到他們出來吃飯
With their piggy wives
帶著他們的豬玀妻子
Clutching forks and knives to eat their bacon.
手中擺弄著刀叉吃他們的培根