待ってたぜ

お前がそこにいることが
你每天都會在這裡
當たり前の
應該是再正常不過的事情了啊
毎日で
だけど何回
不管多少次
探してもお前は
多少次的去找你
そこに… いない…
你也不在… 那裡…
ボールを空高く投げた
將球拋向高空
落ちてこない
沒有落下來
戻らない
也沒有回來
手をすり抜けて
穿過了手
コートで弾んでた
在球場上彈了起來
見失なって
繼而消失了
みんなの前
在大家面前
平常心（へいじょうしん）
還是像平常一樣
はしゃいでたけど
和大家打鬧
かぶりついた
那大口吃著
ケーキの味
蛋糕時候的味道
今（いま）
現在
思い出した
忽然想了起來
ずっと待ってたぜ
一直都在等你
ここで待ってたぜ
在這裡等你哦
信じてた
我一直相信
この手に摑むその日を
這個抓在手心裡的那一天
お前がいること
如果你在的話
お前といること
如果和你一起在這裡的話
俺たちのいつもの日常
就像往常一樣
ここでまた笑えるんだな
我們會在這裡歡笑
なんでもないフリをしても
就算裝作若無其事
わかってたさ
我也知道
俺だって
我也是……
笑った顏の
笑臉
影に隠したこと
背後的陰影
気づいてたよ
我發現了啊
ひとりきりの
一個人
帰り道で
在回家的路上
祈りを込めて
祈禱著能實現
ボール投げて
把球投出去
受け止めたよ
有人能接住它
もう離れない
再也不會分離
ずっと待ってたぜ
一直都在等你
ここで待ってたぜ
在這裡等你哦
この場所で
在這裡的
優しく揺れるジャージを
溫柔飄蕩著的外套
同じ場所に立ち
在同樣的地方站著
同じ夢を見る
夢見同樣的夢境
見つめてる視線の先に
在視線的前方
肩を組み噛み締めている
我們並肩咬緊牙關
乗り越えた黃昏の道
越過那黃昏的小道
本當は何でも言って欲しいけれど
雖然真的我很想說些什麼
いいよいいよそのまま
不用了不用了就那樣吧
そんなお前が好きなんだから
畢竟我是那麼的喜歡你
ずっと待ってたぜ
一直都在等你
ここで待ってたぜ
在這裡等你哦
信じてた
我一直相信
この手に摑むその日を
這個抓在手心裡的那一天
お前がいること
如果你在的話
お前といること
如果和你一起在這裡的話
俺たちのいつもの日常
我們就像往常一樣
ここでまた笑えるんだな
會在這裡歡笑
一緒にまた笑えるんだな
我們會一起歡笑吧…… （詞拆的太碎了，傳翻譯的時候都蒙了）