PERFECT MACHINE

Show me your insides
你在渴望著什麼？
Show me your secrets
你在藏匿著什麼？
Show me what you desire
告訴我吧……
I can fake it
我能以假亂真
Show what you wanted
你在妄求著什麼？
So  I can be it
我可以實現它
And  if I bend just right
只需巧施伎倆
I can make it
便可美夢成真
I  didn't want you
我要的並不是你
I wanna watch you change
我只想要觀察你的轉變
From a butterfly and into chains
彷彿一隻作繭自縛的蝶
Lay your heart into my perfect machine
將你的心臟獻給我的完美機械吧
I  will show you what you wanted to see
我會讓你看見你所樂見的
Just a mirror till I get what I need
無非鏡花水月不過各取所需
The reverie was not of me
空想於我無謂有無
Never saw nothing
虛無的模樣
Never saw nothing
未曾得見
I'm just a liar
我不過是個騙子
Without deceiving
卻不需欺瞞便可請君入甕
I 'm just a broken clown
我不過是個殘破的小丑
Make believing
誘導你信奉我
I should've let you know
我該讓你看清的
You should've ran for cover
你應該藏起來的
I'm just a parlor trick a two-bit counterfeit
無非故弄玄虛鏡花水月
Lay your heart into my perfect machine
將你的心臟獻給我的完美機械吧
I will use it to protect you from me
我會給予你蔭蔽
I will never let you see what's beneath
絕不會讓你窺見深淵的模樣
So good for you and good for me
我們各取所需
We told ourselves we're right where we ought to be
告訴我們自己理應如此
Even you know
即便你知道
Even you know
即便你明白
This was all for nothing
一切不過虛無
Just a sad show
不過是一出悲劇
Just an ego
不過是一廂情願
I suppose though
或許如此吧
As far as I know
我想
We were both pretending
我們都不過是在偽裝
I suppose so
大概如此吧
But what do I know?
可我又了解了什麼呢
Even you know
即便你知道了
Even you know
即便你明白了
This was allfor nothing
一切不過虛無
Just a sad show
不過是一出悲劇
Just an ego
不過是一廂情願
I suppose though
不過如此
As far as I know
我想
We were both pretending
我們都不過是在偽裝
I suppose so
大概就是如此吧
But what do I know?
可我又了解了什麼呢
Lay your heart into my perfect machine
將你的心臟獻給我的完美機械吧
I will show you what you wanted to see
我會讓你看到你所樂見的
Just a mirror till I get what I need
無非鏡花水月不過各取所需
The revery was not of me
空想於我無謂有無
Never saw nothing
虛無的模樣
Never saw nothing
未曾得見
Lay your heart into my perfect machine
將你的心臟獻給我的完美機械吧
I will use it to protect you from me
我會給予你蔭蔽
I will never let you see what's beneath
絕不會讓你窺見深淵的模樣
So good for you and good for me
我們各取所需
We told ourselves we're right where we ought to be
說服自己理應如此