ฉันเป็นของเธอไปแล้ว

เมื่อความใกล้ชิดมันเริ่มก่อกวน
當親密關係開始煩人時
ใจมันเริ่มจะชวน
我的心開始邀請
คิดไปได้แสนไกล
想得遠
เมื่อ คำว่าเพื่อนมันเริ่มเปลี่ยนไป
當“朋友”一詞開始改變時
มองตาเธอเมื่อไหร่
你什麼時候看的
ที่ใจก็หวิวเกินทนไหว
心臟令人頭暈的地方
รู้ตัวอีกที รู้ใจอีกที
再次知道再次知道
ก็หยุดมันไม่ได้
無法阻止
มันเป็นไปแล้ว
沒了
ฉัน เป็นของเธอไปแล้ว
我已經是你的了
เผลอเอาใจไปให้เธอ
不小心愛上了她
ตั้งแต่เมื่อไรไม่รู้เลย
從什麼時候開始不知道
เพื่อนเธอคนนี้
這個朋友
คนที่สนิทคุ้นเคย
熟悉的人
มีคำพูดนึงรอเฉลย
有一個詞在等待答案
แต่ไม่รู้จะพูดยังไง
但是不知道怎麼說
ได้อยู่เป็นเพื่อนกับเธออย่างนี้
這樣跟她做朋友
ถึงไม่ค่อยยินดี
不開心
ก็ยังได้ใกล้เธอ
還是離你很近
แอบอยากหลุดพูดออกไปบางครั้ง
有時想偷偷說出來
แล้วก็ต้องหยุดยั้ง
然後必須停止
สุดท้ายไม่กล้าพอเสมอ
最後並不總是足夠勇敢
รู้ตัวอีกที รู้ใจอีกที
再次知道再次知道
ก็หยุดมันไม่ได้
無法阻止
มันเป็นไปแล้ว
沒了
ฉัน เป็นของเธอไปแล้ว
我已經是你的了
เผลอเอาใจไปให้เธอ
不小心愛上了她
ตั้งแต่เมื่อไรไม่รู้เลย
從什麼時候開始不知道
เพื่อนเธอคนนี้
這個朋友
คนที่สนิทคุ้นเคย
熟悉的人
มีคำพูดนึงรอเฉลย
有一個詞在等待答案
แต่ไม่รู้จะพูดยังไง
但是不知道怎麼說
มันเป็นไปแล้ว
沒了
ฉันเป็นของเธอไปแล้ว
我已經是你的了
เผลอเอาใจไปให้เธอ
不小心愛上了她
ตั้งแต่เมื่อไรไม่รู้เลย
從什麼時候開始不知道
เพื่อนเธอคนนี้
這個朋友
คนที่สนิทคุ้นเคย
熟悉的人
มีคำ พูดนึงรอเฉลย
有一個詞在等待答案
แต่ไม่รู้จะพูดยังไง
但是不知道怎麼說
มีคำพูดนึงรอเฉลย
有一個詞在等待答案
และคำนั้นคือฉัน
那句話是我
รักเธอ
愛你