Atemlos Durch Die Nacht

Wir zieh'n durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt,
我們周遊城市的街道和酒吧，
Das ist unsre' Nacht, wie für uns beide gemacht, oho oho
這是屬於我們的夜晚，就像為我們所造的
Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu
我閉上我的雙眼，忘掉所有禁忌
Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo, oho, oho .
吻上你的皮膚，作為愛的紋身
Was das zwischen uns auch ist, Bilder die man nie vergisst
我們擁有不會被忘記的美好畫面
Und dein Blick hat mir gezeigt , das ist unsre' Zeit
你的目光告訴我，這是我們的美好時光
Atemlos durch die Nacht,
這夜晚令我窒息
Bis ein neuer Tag erwacht
直到新的一天來臨
Atemlos einfach raus
氣喘吁籲地來到外面
Deine Augen ziehen mich aus!
你的雙眸為我寬衣
Atemlos durch die Nacht
窒息在這夜晚
Spür' was Liebe mit uns macht
感受愛在我們間產生的奇妙作用
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
窒息卻不覺得暈眩，諾大的電影院只為我們而開
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
我們今天一直被滿滿幸福感包圍
Alles was ich bin, teil' ich mit Dir
我願與你傾訴衷腸
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
我們是不可分離的，不知何故也是不朽的
Komm nimm' meine Hand und geh' mit mir
快牽著我的手和我一起出發

來，我們一起爬上這世間最高的房頂
Komm wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt
緊緊抓住我們擁有的東西
Halten einfach fest was uns zusammen hält, oho, oho
你真的已經上癮，皮膚互相摩擦
Bist du richtig süchtig, Haut an Haut ganz berauscht,
打開降落傘並落入我懷中，
Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf, oho, oho.
我想要的一切都在這裡了，無限的自由感也接近了，
Alles was ich will, ist da, große Freiheit pur, ganz nah,
不，我們不想離開這裡，這兒是完美的
Nein wir wollen hier nicht weg, alles ist perfekt
窒息在這夜晚
Atemlos durch die Nacht
感受愛在我們間產生的奇妙作用
Spür' was Liebe mit uns macht
窒息卻不覺得暈眩，諾大的電影院只為我們而開
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
我們今天一直被滿滿幸福感包圍
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
我願與你傾訴衷腸
Alles was ich bin, teil' ich mit Dir
我們是不可分離的，不知何故也是不朽的
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
快牽著我的手和我一起出發
Komm nimm' meine Hand und geh' mit mir
無法呼吸
Atemlos
歡愉跳動在我的皮膚上面

這夜晚令我窒息
Lust pulsiert auf meiner Haut
感受愛在我們間產生的奇妙作用
Atemlos durch die Nacht
窒息卻不覺得暈眩，諾大的電影院只為我們而開
Spür´ was Liebe mit uns macht
我們今天一直被滿滿幸福感包圍
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
我願與你傾訴衷腸
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
我們是不可分離的，不知何故也是不朽的
Alles was ich bin, teil' ich mit Dir
快牽著我的手和我一起出發
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
無法呼吸
Komm nimm' meine Hand und geh' mit mir
Atemlos