money on my mind

Money On My Mind - Sam Smith
When I saw my deal
當我簽下唱片合同
I felt pressure
肩上壓力倍增
Don't wanna see the numbers
但具體金額我不關心
I wanna see heaven
我只在乎天堂的美景
You said could you
你問我能否
Write a song for me
為我寫首歌
I say I'm sorry I won't that I happily
我告訴你這麼做我不會開心
When I go home
當我回家之後
I tend to close the door
我會關上大門
I never want to know
我沒有別的需求
So sing with me
所以和我一起唱吧
Can't you see
難道你看不出來麼
I don't have
我心裡
Money on my mind
不在乎金錢利祿
Money on my mind
金錢對我如鴻毛
I do it for
我投身歌唱界
I do it for the love
只是為了對音樂的喜愛
I don't have
我心裡
Money on my mind
不在乎金錢利祿
Money on my mind
金錢對我如鴻毛
I do it for
我投身歌唱界
I do it for the love
只為了對音樂的喜愛
I do it for the love
只為了對音樂的喜愛

只為了對音樂的喜愛
I do it for the love
別誤解我

我想繼續堅守自己的信念
Please don't get me wrong
需要付出什麼我心知肚明
I wanna keep it moving
我可不愚蠢
I know what that requires
能讓我繼續這樣下去麼
I'm not foolish
我可不是隨意提線的木偶不會聽任你的指使
Please can you make this work for me
當我回家之後
Cause I'm not a puppet I won't work against your strings
我會關上大門
When I go home
我沒有別的需求
I tend to close the door
所以和我一起唱吧
I never want to know
難道你看不出來麼
So sing with me
我心裡
Can't you see
不在乎金錢利祿
I don't have
金錢對我如鴻毛
Money on my mind
我投身歌唱界
Money on my mind
只是為了對音樂的喜愛
I do it for
我心裡
I do it for the love
不在乎金錢利祿
I don't have
金錢對我如鴻毛
Money on my mind
我會投身歌唱界
Money on my mind
只為了對音樂的喜愛
I do it for
只為了對音樂的喜愛
I do it for the love
只為了對音樂的喜愛
I do it for the love
太陽下山之際

請你別擔心
I do it for the love
因為我不在乎功名利祿

視金錢如糞土
When the sun sets
視寶藏如浮雲
Don't you fret
我可不是金錢主義者
No I have no money on my mind
太陽下山之際
No money on my mind
請你別擔心
No money on my mind
因為我不在乎功名利祿
No I have have money on my mind
視金錢如糞土
When the sun sets
視寶藏如浮雲
Don't you fret
我可不是金錢主義者
No I have no money on my mind
只因為愛
No money on my mind
不在乎金錢利祿
No money on my mind
金錢對我如鴻毛
No I have no money on my mind
我投身歌唱界
Just love
只是為了對音樂的喜愛

我心裡
Money on my mind
不在乎金錢利祿
Money on my mind
金錢對我如鴻毛
I do it for
我投身歌唱界
I do it for the love
只是為了對音樂的喜愛
I don't have
只為了對音樂的喜愛
Money on my mind
只為了對音樂的喜愛
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
I do it for the love

I do it for the love