nowhere else

You been confusing since the day I met you
自從我與你相遇那一日起，你一直很困惑
Another night chasing, this feels like home
又是不眠一夜，這感覺像是回到家一樣
Since I've been miles away, no change
自從我離開千里之外，沒有任何變化
Outsider inside looking dazed
外人甚麼都看不透
Just wash the glitter off your face and go home
只需要把光鮮亮麗的偽裝褪去再回來吧
Winter sun throwing shadows long and low
冬日投下長長的影子
How strange to think that we were strangers once
很奇怪，我們都一度以為自己是陌生人
At square one
這一方面
I guess it's on me, I want more than I've got
我認為這是我的問題，我太貪婪
But I can't ask you for the things you don't feel
但我不能詢問你根本沒感受到的東西
Don't—
別吧
'Cause I don't want no fake love, fake love, fake love
因為我不想要任何虛假的情與愛
I don't wanna know no fake friends, forced smiles , or favors
我不想了解任何虛情假義，強擠的微笑，以及所謂的恩惠
And I don't wanna know no fake love, fake love, fake love
也不想了解任何虛假的情與愛
Just say what you wanna say
就只說你想說的
And I'll still be there
而我不離不棄
It's easy when you' ve nothing to lose
當你沒有可以失去的東西了，那會變得很簡單
And I'll still be here
而我始終如一
'Cause I've got nowhere else
因為我已無路可循
Yeah, she told me love me fast but take it slow
是的，她敷衍說我她會愛上我，要慢慢來
I said I'm going nowhere fast as hell
我說我已經無路可退了
And keeping with the times we gotta keep in on the low
為了與時俱進，我們還不得不保持低調
Midnight habits burning through the summer since the snow, and
熬夜的習慣一直持續到夏天
I finally feel myself again
而我最後再次找回自己
It's been so long, I thought I'd seen the end
已經過了很久了，我還以為我已經看到了結局
But I guess you need ends to begin again
但我想你需要一個全新的開始
And again, and again
一次又一次
'Cause this is nothing we ain't seen before
因為我們不止一兩次遇見過這種事情了
I lived through it, I ain't overdosed
我經歷過這一切，我也沒有為此上癮
The sky is falling like it always does
天空像往常一樣崩塌
So I guess we'll see if someone's watching over us
所以我認為我們會發現那些監視著我們的人
So let it rain
所以，讓大雨來得更猛烈些吧
The clouds look heavy, but they bear no weight
這些雲看起來重如泰山但實則輕於鴻毛
The scars can't hurt you and the bruises will fade
傷痕也無法傷害你，還會漸漸褪去
And I don't want no fake love, fake love, fake love
而我不想要任何虛假的情與愛
I don't wanna know no fake friends, forced smiles, or favors
我不想了解任何虛情假義，與強擠出來的笑容或是恩惠
And I don't wanna know no fake love, fake love, fake love
而且我也不想接觸這些表面喜歡
Just say what you wanna say
你只需要說你想說的
And I'll still be there
而我會一直在這裡
It's easy when you've nothing to lose
當你失去所有東西的時候，一切都會隨之變得輕而易舉
And I'll still be here
而我會寸步不離
'Cause I've got nowhere else
因為我已經無處可循
And I don't want no fake love, fake love , fake love
我不想要任何虛假的情與愛
I don't wanna know no fake friends, forced smiles, or favors
我也不想要任何表面兄弟，苦笑或是恩惠
And I don't wanna know no fake love, fake love, fake love
我也不想要任何表面愛情
Just say what you wanna say, yeah
你只要說你想說的就好，恩。