無人惜甲治疼!

作詞：陳百潭
作曲：陳百潭

多厚的酒都沒法度來麻醉
乎情刺傷的心都痛不止
切切來拆破過去的傷悲
堅心的將這段情來離
期待溫暖的溫暖的風吹入心肝
將我冰冷的冰冷的心來融化
無人惜就甲治疼
人生苦短免來活甲這歹命
歡歡喜喜為自己來活

16220/《無人惜家己疼》Bô-lâng Sioh Ka-kī Thiànn
龍千玉Liông Tshian-gio̍k

偌厚的酒
guā kāu ê tsiú
攏無法度來麻醉
lóng bô-huat-tōo lâi bâ-tsuì
予情鑿傷的心
hōo tsîng tsha̍k-siong ê sim
攏疼袂止
lóng thiànn buē-tsí
扯扯來拆破
tshé-tshé lâi thiah-phuà
過去的傷悲
kuè-khì ê siong-pi
堅心欲
kian-sim beh
將這段情來離
tsiong tsit tuānn tsîng lâi lî

期待溫暖的
kî-thāi un-luán ê
溫暖的風
un-luán ê hong
吹入心肝
tshue-ji̍p sim-kuann
將我冰冷的
tsiong guá ping- líng ê
冰冷的心
ping-líng ê sim
來溶化
lâi iûnn-huà

無人惜
bô-lâng sioh
就家己疼
tiō ka-kī thiànn
人生苦短
jîn-sing khóo té
免來活甲遮歹命
bián lâi ua̍h kah tsiah pháinn-miā
歡歡喜喜
huann-huann-hí-hí
為自己來活
uī tsū-kī lâi ua̍h