Cinema Paradiso

假如你有一天遁入我的眼睛
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
你會看見滿是欣喜的美麗

那是我在你眼中所發現的
Vedresti la bellezza che piena dallegria
這不是魔法也不是現實

假如你有一天進入我的內心
Io trovo dentro gli occhi tuoi
你就會了解
Ignaro se magia o realta
我的感受

當你緊緊地擁抱著我
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
心心相印

呼吸與共
Potresti avere unidea
成為你愛情的主角
Di cio che sento io
我不知道這是魔法還是現實

假如你有一天化入我的靈魂
Quando mi abbracci forte a te
你就會了解到我的內在
E petto a petto noi
我已經陷入愛情

與你一起的那一剎那
Respiriamo insieme
我所感受到的

都只是愛
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o realta

Se tu fossi nella mia anima un giorno

Sapresti cosa sento in me

Che minnamorai

Da quellistante insieme a te

E cio che provo e

Solamente amore

（bis）