Between

저따스한햇살너머
和煦的陽光那頭
기분좋은향기가나네가온순간
散發著宜人的香味在你到來的瞬間
좀급하게만든약속
搞得有些倉促的約定
혹시눈치챘으려나너를본순간
也許你就要被發覺在看到你的瞬間
숨기지못하는내맘
我無處可藏的心意
많이티났을거야
一定已表現得十分明顯
우린어떤사이인거니
我們之間是怎樣的關係呢
편한친구사이란말은싫은데
討厭被稱為“輕鬆的朋友關係”
지금처럼앞이아닌바로옆자리에
像現在這樣不是前面而是就在你身邊
지금보다훨씬더
想要站在比現在
가까운곳에있고싶어
更加靠近你的地方
왜자꾸넌웃기만해
為何你總是笑個不停
역시알고있던거야모른척하고
果然你已經明白別假裝不知道
딴얘기로돌리지마
而轉移聊起別的話題
아직대답안했잖아놀리지말고
你還沒回答我啊不要玩弄我
나왜이런걸까
我怎麼會這樣呢
이상하게말을더듬어
說話奇怪地結巴起來
우린어떤사이인거니
我們之間是怎樣的關係呢
편한친구사이란말은싫은데
討厭被稱為“輕鬆的朋友關係”
지금처럼앞이아닌바로옆자리에
像現在這樣不是前面而是就在你身邊
지금보다훨씬더
想要站在比現在
가까운곳에있고싶어
更加靠近你的地方
고민하는모습도예쁜너
連煩惱的樣子都美麗的你
그냥고갤들어날봐줘
就抬起頭看著我吧
우린오늘부턴거니
我們會從今天開始嗎
마침오늘따라날씨도좋아
正好今天天氣也不錯
항상꿈꿔왔던시간바로지금이야
我一直夢想著的時間就是此刻
매일혼자연습했었던그말
曾每天獨自練習的那句話
사랑해너를
我愛你