haunted house

Welcome to my haunted house
歡迎來到我的鬼屋
I live here alone, aint no one else
除我之外，空無一人
Its the last house at the end of the block
就在這條街道的盡頭
My friends all disappear one by one
朋友們都失踪了，一個接一個
The cracks in the windows and the spiders, they crawl
窗戶上的裂痕，蜘蛛爬過
Across the lattice from 1924
沿著1924年的百葉窗
Life is too sweet, yeah, and life is too short
生活太過甜蜜，生命又太過短暫
And theres nowhere to fall
讓我無所適從
I dont want to live in this haunted house anymore
我已經厭倦這間鬼屋
I dont want to live in this haunted house anymore
這間空無一人的鬼屋
Theres a painting on the wall
牆上掛著一幅畫像
I see its eyes watching me as I walk on down the hall
總在我經過時側目
Nobody stops to write, nobody calls
沒人寫信給我，也沒人打來電話
My friends all disappear
朋友們都已消失
They all got lost
杳無音訊
The cracks in the windows and the spiders, they crawl
窗戶上的裂痕，蜘蛛爬過
Across the lattice from 1924
沿著1924年的百葉窗
Life is too sweet, man, and life is too short
生活太過甜蜜，生命又太過短暫
And theres nowhere to fall
歸宿無處可尋
I dont want to live in this haunted house anymore
我多想離開這間鬼屋
I dont want to live in this haunted house anymore
這間空無一人的鬼屋