To Be Without You

[To Be Without You]
沒有你在的日子是如此難熬
It's so hard to be without you
獨自躺在床上，發覺自己離不開你
Lying in the bed, you are so much to be without
腦袋如一面空鼓，裝滿疑惑，喀吱作響
Rattles in my head that empty drum filled with doubt
丟失的一切，總會找到回來的路
Everything you lose will always come find its way out
寂寞的夜晚，一天比一天漫長
Every night is lonesome and is longer than before
一切都已無關緊要
Nothing really matters anymore
沒有你在的日子是如此難熬
It's so hard to be without you
曾經感到憤怒，如今只是頹喪
Used to feel so angry, now I only feel humble
胸中風暴怒吼，刺痛我的心臟
Stinging from the storm inside my ribs where it thunders
什麼都不值一提
Nothing left to say or really even wonder
我們就像一本書，每一頁都被撕裂
We are like a book and every page is so torn
一切都已無關緊要
Nothing really matters anymore
抑制不住自己，想打電話給你

胸中的風暴，在初次遇見你的街頭重現
It's so hard not to call you
色彩斑斕的往昔，早已黯淡無光
Thunders in my bones out in the streets where I first saw you
曾經明媚的一切，如今已成教訓
And everything was new and colorful, it's gotten darker
一切都已無關緊要
Every day's a lesson, things were brighter before
沒有你在的日子是如此難熬
And nothing really matters anymore
每一天都會有新的銀絲

在枕邊，靜靜等我醒來
It's so hard to be without you
我看到自己和記憶之間的鴻溝
Everyday I find another little thread of silver
感到空虛又疲倦
Waiting for me when I wake some place on the pillow
一切都已無關緊要
And then I see the empty space beside me and remember
？ ？ ？
I feel empty, I feel tired, I feel worn
Nothing really matters anymore
Merry Christmas, Tis the season to my favorite nan