DOUBLE meaning

編曲：清水信之
眠れないだけで
別因為失眠
電話なんかするなよ
就給我打電話
誰かの代わりだと
我知道
僕はわかってる
我只是某個人的替代品
慰められたくて
你是因為想被安慰
泣いたりする気かい
才想哭的對嗎
いつでもいいひとで
明明不可能
いられやしないのに
永遠做個好人
神様にはなれない
我不是神
うまい噓がつけない
說不了多巧妙的謊
君があたたかくなることば
一定也說不出
きっと言えない
能溫暖你的一言半語
愚癡を聞かされて
雖說向我發發牢騷
ためいきも許すけど
唉聲嘆氣也可以
今夜はこのままで
但今晚若是一直如此
たぶん終わらない
大概會是一夜無眠吧
JOKEだけにできない
我無法只當是玩笑
迷わすしかできない
也只能迷惑自己內心
ただの優しさが欲しいなら
若只是尋求溫柔
ほかにしてくれ
拜託你找別人吧
おどけるほど心は
很可笑的是
ものわかりがよくない
我的心並不明事理
いままでの君を失くすのも
竟仍不覺得你若不再對我如此
いまは怖くない
會有多可怕
冷たい男と
你可能覺得
思うかもしれないね
我是個冷漠的男人吧
隠したときめきに
就等你察覺
君が気づくまで
我隱藏起來的心動不已