心內有數

作詞：李秀真
作曲：曹俊鴻

心內難過的嘸是無愛是當初無夠了解
兩人的枕頭才會愈困愈無奈
看你茫茫的表情有魂無體目圈神神
你有新的愛人我想我了解
看咱外表情深似海溫度冷去誰人知
兩人的枕頭已經愈困愈悲哀
人前甜蜜來招呼人後行甲己的路為面子勉強來相好
找無勇氣坦白講熱情已經無夠燒
互相塊等待感情自然結束
心內有數
別人看咱的幸福完全是錯誤
誰攏嘸願開嘴愛情嘸通擱繼續
心內話你無問我無講心內有數
博出去的感情嘸甘承認是錯誤
你甘知影咱未來的路是黑暗坎坷無燈火通照
心內有數心內有數找無勇氣坦白講

10976/《心內有數》Sim-lāi Iú-sòo
張清芳Tiunn Tshing-hong

心內難過的
sim-lāi lân-kuè--ê
毋是無愛
m̄-sī bô-ài
是當初無夠了解
sī tong-tshoo bô-kàu liáu-kái
兩人的枕頭
nn̄g-lâng ê tsím-thâu
才會愈困愈無奈
tsiah ē jú khùn jú bô- nāi
看你茫茫的表情
khuànn lí bâng-bâng ê piáu-tsîng
有魂無體
ū-hûn bô-thé
目箍神神
ba̍k-khoo sîn-sîn
你有新的愛人
lí ū sin ê ài-jîn
我想我了解
guá siūnn guá liáu-kái

看咱外表
khuànn lán guā-piáu
情深似海
tsîng tshim sū-hái
溫度冷去
un-tōo líng--khì
啥人知
siánn-lâng tsai
兩人的枕頭
nn̄g-lâng ê tsím-thâu
已經愈困愈悲哀
í-king jú khùn jú pi-ai
人前甜蜜來招呼
lâng-tsîng tinn-bi̍t lâi tsio-hoo
人後行家己的路
lâng-āu kiânn ka-kī ê lōo
為面子勉強來相好
uī bīn-tsú bián-kióng lâi siong-hó

揣無勇氣坦白講
tshuē-bô ióng-khì thán-pi̍k kóng
熱情已經無夠燒
jia̍t-tsîng í-king bô-kàu sio
互相咧等待
hōo-siong teh tán-thāi
感情自然結束
kám-tsîng tsū-jiân kiat-sok
心內有數
sim-lāi iú-sòo
別人看咱的幸福
pa̍t-lâng khuànn lán ê hīng-hok
完全是錯誤
uân-tsuân sī tshò-gōo
誰攏毋願開喙
siáng lóng m̄-guān khui-tshuì
愛情毋通閣繼續
ài-tsîng m̄-thang koh kè-sio̍k

心內話
sim-lāi uē
你無問
lí bô mn̄g
我無講
guá bô kóng
心內有數
sim-lāi iú-sòo
跋出去的感情
pua̍h--tshut-khì ê kám-tsîng
毋甘承認是錯誤
m̄-kam sîng-jīn sī tshò-gōo
你敢知影
líkám tsai-iánn
咱未來的路
lán bī-lâi ê lōo
是烏暗坎坷
sī oo-àm khám-khia̍t
無燈火通照
bô ting- hué thang tsiò

心內有數
sim-lāi iú-sòo
心內有數
sim-lāi iú-sòo
揣無勇氣坦白講
tshuē-bô ióng-khì thán-pi̍k kóng