Romeo återvänder ensam

En isig vind över vattnet bär ett eko från de dödas värld
一陣吹過水面的冰風與死後世界的回音
En hälsning från ett svartsjukt hånfullt hav
滿溢嫉妒的海洋傳來一聲嘲笑般的邀請
Och vintern sliter pirens skjul, river lyktor från en firad juli
冬天撕裂了碼頭的小棚屋和七月的燈火
från pariserhjulets skelett av trä och sten
自渡輪那木頭與石頭所造的骨架中降臨
(Jag vill ha dig, du är min du är bara min)
（我想要你，你是我的，僅屬於我的）
( Jag vill ha dig, jag är din jag är bara din)
（我想要你，我是你的，僅屬於你的）
Inne i staden råder ständigt lågsäsong
在這被死氣沉沉的季節所支配的城市
(Jag vill ha dig, du är min du är bara min)
（我想要你，你是我的，僅屬於我的）
Och restaurangerna står tomma året om
餐廳總是空無一人，一年中時時如此

在那舊痕蜿蜒的欄杆旁
Och på barer klänger vraken fast
我們為一件失去之物而哀傷
Vi sörjer en förlorad last
落雪正幫忙支撐著殘骸
Och snön hjälper spillrorna i land
黑色的枝椏遮住了那幢白房
Svarta grenar skymmer huset vitt
完全屬於你後我已許久沒來這裡
Har inte varit här sen allt var ditt
雪與砂中掩埋了一塊促銷的標記
En till salu-skylt som täcks av snö och sand
門廊的風鈴唱著你的歌
Och på verandan sjunger vindspelet din sång
（我想要你，你是我的，僅屬於我的）
(Jag vill ha dig, du är min du är bara min)
空窗徹夜作響不曾閉合
Och tomma fönster står och slår nu natten lång
（我想要你，我是你的，僅屬於你的）
( Jag vill ha dig, jag är din jag är bara din)
陳久的記憶彷彿旋轉的碎片
Och gamla minnen är som flagorna som yr
（我想要你，你是我的，僅屬於我的）
(Jag vill ha dig, du är min du är bara min)
背離鋼鐵毒藥般鉛灰的天空
Mot en himmel av järn och gift och bly
像陽台上穿著牛仔褲的羅密歐

（我想要你，你是我的，僅屬於我的）
Som en Romeo i jeans på din balkong
我再一次成為你紗窗上的剪影
(Jag vill ha dig, du är min du är bara min)
（我想要你，我是你的，僅屬於你的）
Jag är skuggan vid din skärmdörr än en gång
你的裙子如同我手心的破布條
(Jag vill ha dig, jag är din jag är bara din)
（我想要你，你是我的，僅屬於我的）
Och din klänning är som trasor i min hand
就算在細沙上我也留不下痕跡
(Jag vill ha dig, du är min du är bara min)
Och jag lämnar inga fotspår ens i sand