ギザギザハートの子守唄

ちっちゃな頃から悪ガキで
從小我就是個壞小子
15で不良と呼ばれたよ
15歲就被人叫不良少年了
ナイフみたいにとがっては
性格就像小刀般尖銳
觸わるものみな傷つけた
刺傷身邊的所有人

啊~ 並不奢望你們能理解我
あーわかってくれとは言わないが
但我真的有那麼壞嗎？
そんなに俺が悪いのか
寶貝啊~寶貝啊~ 晚安吧
ララバイララバイおやすみよ
衝動莽撞的孩子們的搖籃曲
ギザギザハートの子守唄
本來定好了跟喜歡的女孩

2人單獨去上街
戀したあの娘と人して
結果在車站大廳被逮到
街を出ようと決めたのさ
讓人狠狠的揍了一頓
駅のホームでつかまって
啊~ 並不奢望你們能理解我
力まかせになぐられた
但我真的有那麼壞嗎？

寶貝啊~寶貝啊~ 晚安吧
あーわかってくれとは言わないが
衝動莽撞的孩子們的搖籃曲
そんなに俺が悪いのか
飚摩托車翹了的那個同伴
ララバイララバイおやすみよ
其實是個很好的傢伙
ギザギザハートの子守唄
我在馬路邊護欄裡祭上花

哭喊著“再見了，青春”
仲間がバイクで死んだのさ
啊~ 並不奢望你們能理解我
とってもいい奴だったのに
但我真的有那麼壞嗎？
ガードレールに花そえて
寶貝啊~寶貝啊~ 晚安吧
青春アバヨと泣いたのさ
衝動莽撞的孩子們的搖籃曲

熱誠之心被現實束縛
あーわかってくれとは言わないが
只能把夢想刻在課桌上
そんなに俺が悪いのか
雖說是畢業典禮
ララバイララバイおやすみよ
但到底是哪方面“畢業”了呢？
ギザギザハートの子守唄
啊~ 並不奢望你們能理解我

但我真的有那麼壞嗎
熱い心をしばられて
寶貝啊~寶貝啊~ 晚安吧
夢は機で削られて
衝動莽撞的孩子們的搖籃曲
卒業式だと言うけれど
何を卒業するのだろう

あーわかってくれとは言わないが
そんなに俺が悪いのか
ララバイララバイおやすみよ
ギザギザハートの子守唄