もう一人のわたし (Instrumental)

コーラス:薬師るり
編曲:根本克則
歌唱:真額詞葉
いつも話しかけるのもう一人のわたし
總是向我搭話的另一個我啊
その言葉を聴くとね
每次聽你說話
どんなこともできるの
我都感覺自己無所不能
會えない日々もあった
沒法相見的時候
もう好きじゃないって
我以為你不再喜歡我了
本物じゃないんだって
開始懷疑這份感情不是真物
言いながら傷ついてた
又一邊悵然若失
勇気をくれた
這才給了我堅強起來的勇氣
誰よりも好きだったの思い出したの
讓我想起我比任何人都要喜歡你
もう一人じゃないって知ってるよ
已經知道自己不是孤身一人
みんなの聲が背中を押すの
大家會在背後為我聲援
もう一人のわたしがそこにいて
身在此處的另一個我啊
詞を形にしてくれる
請把這無形的話語化為有形
いつも物語の中にばかりいたの
原本是只會出現在故事裡的
ちゃんとしているつもりなだけのただの子供だった
順人心意的天真孩子
教えてくれた
是你教會了我
もう一度今度こそ気がついたの
這一次這一次一定能注意到
もう一人じゃないのここから
從並非孤身一人的此處啟程
みんなでつないでゆくストーリー
去描繪能讓大家緊緊相連的劇本
もう一人のわたしもそこにいて
身在此處的另一個我也
大丈夫だって笑ってる
笑著說了「沒關係」
もう一人じゃないって知ってるよ
已經知道自己不是孤身一人
みんなの聲が背中を押すの
大家會在背後為我聲援
もう一人のわたしがそこにいて
身在此處的另一個我啊
詞を形にしてくれる
請把這無形的話語化為有形